maanantai 22. syyskuuta 2014

Sääskivaellus - Myggvandring

KAIKKI hyttysentoukat eivät siis elä sadevesitynnyreissä. Joillain lajeilla ne sen sijaan marssivat pitkin tietä ja popsivat...sieniä. ALLA mygglarver lever alltså inte i regnvattentunnor. Hos några arter marscherar de istället längs vägen och äter...svamp.
 Ei, en aio kertoa mistään partioretkestä Lapissa hyttysaikaan, vaan otsikko viittaa johonkin aivan muuhun: harsosääski Sciara militariksen toukkien loputtomansuuriin vaellusjoukkoihin, joita olen onnekseni päässyt kahteen kertaan ihailemaan Tharandtin metsässä (siis, tuota... alkukesästä viime- ja tänävuonna. En vaan ole saanut aikaiseksi kirjoitella aiheesta aiemmin...).

Nej, jag tänker inte berätta om någon scoututfärd till Lappland under myggsäsongen, rubriken syftar på något helt annat: sorgmyggan Sciara militaris enormt långa larvtåg, som jag två gånger haft turen att se i skogen i Tharandt (alltså jo...i början av sommaren förra och detta år... Jag har bara inte fått till stånd att skriva om dem tidigare).

Alla TODELLA huonolaatuinen (vanhalla kännyllä kuvattu ja Bloggerin vielä surkeammaksi pienentämä) videopätkä, josta nyt ehkä sentään juuri ja juuri näkee, mihin suuntaan ja millä vauhdilla toukat liikkuvat:

Här nedan får ni en liten videosnutt i VÄLDIGT dålig kvalitet, där man förhoppningsvis åtminståne ser åt vilket håll och med vilken fart larverna kryper: 




Lajinimi militaris viittaa armeijaan, ja niin saksan- kuin ruotsinkielelläkin toukkia kutsutaan "joukkomadoiksi" (Heerwurm/härmask). Eikä suotta - toukat marssivat (lipuvat/löllyvät/kipittävät...) omaan kokoonsa nähden todella pitkässä, tuhansien toukkien jonossa. Eivät tosin kauniisti yksi toisensa jälkeen, vaan ainakin muodostelman keskipaikkeilla toukkia on toistensa päällä ja vierekkäin kymmenittäin, kärki- ja jälkijoukkojen ollessa harvempia. Toukat ovat läpikuultavan harmaita, eikä niitä edes valtavana joukkona meinaa huomata - molempina kertoina olen ensin luullut, että soratien poikki on kulkenut tosi iso ja limainen etana joka on jättänyt jälkeensä kiiltelevän, monia metrejä jatkuvan vanan... kunnes katsoin tarkemmin, ja tajusin "limavanan" koostuvan liikkuvista pikkutoukista.

Artnamnet militaris liksom det svenska och tyska smeknamnet Härmask (Heerwurm) syftar på militären, och inte utan orsak. Larverna marscherar (glider, trippar, kryper...) i en enormt lång kö med tusentals larver. Visserligen inte en och en snyggt efter varandra, utan speciellt i mitten av formationen finns det tiotals larver på och bredvid varandra medan för- och eftertrupperna är något glesare. Larverna är grågenomskinliga, och fast det finns massor av dem är de svåra att märka - båda gångerna har jag först trott att det bara löper ett flera meter långt, glänsande slemspår efter en stor snigel på grusvägen... tills jag tittade noggrannare, och förstod att "slemmet" bestod av små larver på vandring.
KÄRKIJOUKOT etsivät sopivaa reittiä - FÖRTRUPPERNA söker efter en passlig rutt

Molemmilla kerroilla pysähdyin hetkeksi kuvaamaan tuota määrätietoisesti etenevää "superorganismia", jossa etumaiset toukat etsivät sopivaa reittiä muille seurata, ja josta toisinaan haarautui pieniä sivujoukkoja kohdissa, joissa joku toukka syystä tai toisesta oli päättänyt poiketa polulta, ja saanut peräänsä pienen määrän seuraajia. Monasti nämä sivuhaarat kääntyvät sitten jossain vaiheessa takaisin kohti alkuperäistä kulkusuuntaa, ja syntyy pieni turha sivulenkki, jolle osa toukista eksyy, toiset eivät. Kun palasin samaa tietä pitkin paria tuntia myöhemmin, oli toukkapataljoona molemmilla kerroilla jo ehtinyt hävitä teille tietämättömille jälkeäkään soratielle jättämättä.

Båda gångerna stannade jag för en stund för att fotografera och filma den målmedvetet glidande "superorganismen", där de första larverna söker efter en lämplig väg för de övriga att följa, och som där och här grenar sig på ställen där en larv av en eller annan orsak bestämt sig för att vika av vägen och fått några andra larver efter sig. Oftast återvänder de här sidospåren förr eller senare i den ursprungliga riktingen, och det bildas en liten onödig länk, dit en del larver irrar sig medan de flesta fortsätter på den "breda vägen". Då jag återvände samma väg efter ett par timmar, hade larvbataljonen båda gånger redan hunnit försvinna spårlöst från grusvägen.
JOUKON hännillä ryömii vain muutamia yksittäisiä toukkia - I SLUTÄNDAN av kolonnen kryper det bara några enstaka larver.
Mistä moinen ilmiö johtuu? Miksi toukat liikkuvat valtavissa kolonnissa? Yksi selitys on, että toisten yli kulkeminen kannattaa - toukka etenee yksinkertaisesti nopeammin, jos se oman liikkeensä lisäksi etenee vielä alempienkin toukkien vauhdilla. Allaoleva video esittää asian mukavasti legopalikoilla (kärsimättömät kelatkoon jonnekin 3:10 paikkeille). Oli miten oli, harsosääskitoukkien vaellus oli komeaa katseltavaa!

Vad beror detta fenomen på? Varför rör sig larverna i enorma massor? En förklaring är, att det lönar sig att traska över andra larver - det går helt enkelt snabbare att komma fram om man rör sig framåt såväl själv som framburen av en annan larv som också rör sig framåt. Videon nedan förklarar saken briljant med legon (spola fram till 3:10 om du är otålig). Hur som helst var det jättehäftigt att få se sorgmyggornas vandring i naturen!

1 kommentti:

  1. Voi tätä kaikkea mielenkiintoista mitä maailmasta löytyykään :D!

    VastaaPoista

Näin kommentoit:
1. Kirjoita kommenttisi
2. Valitse profiili valikosta... jos et tiedä, mitä tällä tarkoitetaan, valitse huoletta alin vaihtoehto, "nimetön".
3. Minä saan kommenttisi heti sähköpostitse itselleni. Se tulee näkyville blogiin kaikkien muidenkin luettavaksi heti kun hyväksyn sen. KIITOS!

Så här kommenterar du:
1. Skriv vad du har på hjärtat
2. Välj profil från menyn (kommentera som)... ifall du inte vet vad dessa profiler är för något, välj det nedersta alternativet (anonymt)
3. Jag får ditt kommentar direkt per e-post. Den blir synlig till alla läsare på bloggen genast då jag godkännt det först. TACK!