Quilling

Varje vår kommer det en tid då mina kvällar och veckoslut plötsligt INTE längre är fulla med IMWe-förberedelser. Vilken konstig känsla... Visserligen tar trädgårdsarbete passligt över största delen av denna lediga tid på våren, men nyligen hade jag just passligt med extra tid för att börja lära mig en ny pysselteknik, quilling.

Quilling går ut på att forma mönster av ihoprullade pappersremsor. Möjligheterna är oändliga - kort, smycken och konstverk i såväl väldigt enkla som oerhört komplicerade mönster. Redskapen är enkla, ett "quillingverktyg" kan man köpa i hobbyaffärer (åtminstone här i pysslarnas lovade land) eller säkert också tillverka själv, dessutom behövs det lim. En kam kan också vara nyttig. Och så finns det en hel del läckra specialverktyg som jag naturligtvis vill ha, men inte verkligen behöver. Papper kan man också köpa färdigt strimlat, men då jag såg priset på en förpackning med quillingsremsor beslöt jag mig att offra en timme av min tid för att klippa dem själv. Men istället för att här förklara vad det hela går ut på kan jag rekommendera en snabb googling med sökordet quilling ;) Gratis instruktioner för såväl nybörjare som mästare finns det en hel del på nätet både som bilder och i videoform.

Mitt första övningsarbete var ett födelsedagskort för vår professor i forstzoologi som fyller 60 år i maj. Ingen av oss på institutet hade hittat ett passligt kort, så jag anmälde mig frivillig att pyssla ihop något, ett perfekt svepskäl att ta itu med en ny hobby!

FÖR ugglan, räven och fjärillen hittade jag färdiga modeller på nätet, men rådjuret måste jag komma upp med själv. Efter lite akupunktur och mycket lim lyckades det till sist! PÖLLÖÖN, kettuun ja perhoseen löysin valmiit mallit netistä, mutta kauris piti väkertää omasta päästä. Apuna käytin hiukkasen akupunktuuria ja paljon liimaa.

Joka kevät huomaan, että yhtäkkiä kalenterissani on iltoja, jotka eivät kulu kokonaisuudessaan IMWe-valmisteluihin. Outo tunne... tosin puutarhatyöt alkavat muistuttaa olemassaolostaan juuri samanaikaisesti ja näppärästi täyttävät suurimman osan vapautuneesta ajasta, mutta hiljattain ehdin kuitenkin aloittaa uuden askartelumuodon, quillingin, opettelun.

Quilling on oikeastaan kapeiden paperisuikaleiden kieputtamista erilaisiksi kuvioiksi. Mahdollisuudet ovat loputtomat - kortteja, koruja ja taidetta varten löytyy sekä todella yksinkertaisia että mielettömän monimutkaisia malleja. Työvälineet ocat yksinkertaisia, "quillingtyökalun" voi ostaa askartelukaupasta (ainakin täällä askartelijoiden luvatussa maassa) tai varmaan myös valmistaa itse, lisäksi tarvitaan liimaa. Kampakin voi olla kätevä. Ja lisäksi on olemassa loputtomasti herkullisia lisätyövälineitä, jotka luonnollisesti kaikki haluan, mutta joita ilmankin pärjään erinomaisesti. Paperiakin voi ostaa valmiiksi suikaloituna, mutta kun näin paperipaketin hintalapun päätin, että käytän mieluummin tunnin ajastani paperia itse leikaten. Mutta sen sijaan, että tässä juurta jaksain selittäisin mistä oikein on kyse suosittelen nopeaa googlausta hakusanalla Quilling ;) Ilmaisia ohjeita niin aloittelijoille kuin edistyneemmillekin paperinpyörittelijöille näyttää löytyvän runsaasti niin kuvina kuin videomuodossakin.

RÅDJURSHORNEN gjorde jag med hjälp av en kamm. PEURANSARVET tein kamman avulla.

Ensimmäinen harjoitustyöni oli syntymäpäiväkortti metsäeläintieteiden professorillemme, joka täyttää toukokuussa 60 v. Kukaan meistä laitoksen väestä ei ollut löytänyt sopivaa korttia, joten ilmoittauduin vapaaehtoiseksi askartelemaan jotakin, täydellinen tekosyy aloittaa uusi harrastus!

MITT liv just nu: vårsol, IMWe-mappar, blomkål- dill och pumpor till trädgården och ett nytt hobby. ELÄMÄNI juuri nyt: kevätaurinkoa, IMWe-kansioita, kukkakaalia, kurpitsoja ja tilliä puutarhaan sekä uusi harrastus.

Päivä Olympuksella - En dag på Olympen

 No niin, viikko on vierähänyt siitä, kun palasin kotiin tämänvuotiselta IMWe-partioleiriltä. Pikku hiljaa alkavat ajatukset, päivärytmi ja unetkin palata arkeen, mutta vielä pyörii leirilaulun säkeet päässä ja Afroditen vaatekerta pyykkikoneessa. Joka vuosihan olen kuvaillut IMWeä myös täällä blogissa, joten yritän tällä kertaa olla toistamatta itseäni liikaa... ehkä uuden kuvakulman tuohon mielettömään luovuuspläjäykseen saa kurkistamalla leirilauantain aikatauluuni:

Saturday 26.3.2016, another day on IMWe:

• 8:00 Herätyskello. Jostain löydän vielä puhtaat sukat jalkaan tällekin päivälle...
• 8:15 Aamiainen. Huomaa, että viikko lähenee loppuaan, kovin moni leiriläinen ei jaksa tulla näin aikaisin herkkupatojen ääreen, vaan vilahtaa paikalle viittä vaille workshoppien alkua.
• 8:40 Otan varaslähdön workshoppiini, ohjaajana aikaa omille projekteille ei paljoa liikene, mutta haluan ehdottomasti saada valmiiksi pienoismallin Leonardo da Vincin aikoinaan luonnostelemasta katapultista, ja tähän aikaan aamusta akkuporakoneet ovat vielä vapaana...
• 9:15 Tapaan workshoppini osallistujat linnan pihalla. Tänään onkin meidän vuoromme siivota yhteistilat, jee! Seuraavan puolituntisen lakaisen lattioita ja taittelen huopia linnan holvikellarissa.
• 10:00 Workshoppimme on täydessä työn teossa. Islantilais-Etelä-Afrikkalaisena yhteistyönä syntynyt jättikatapultti on melkein valmis, paras kantaa se pihalle koelaukaisua varten. Huoneen toisessa päädyssä Brittiläinen Ele on nikkaroinut kasaan varsijousen toimistomateriaaleista. Sveitsiläinen työparini Simon, opastaa norjalaisia sirkkelisahan käytössä.

TÄMÄ on näemmä ainoa kuva, jonka satuin ottamaan Leonardokatapultistani - DET HÄR är tydligen det enda fotot som jag råkade ta av min Leonardokatapult

• 12:30 Lounas. 
• 13:00 Pukeutumisaika, tässä vaiheessa viikkoa muuntuminen kauneuden ja rakkauden jumalattareksi sujuu jo rutiinilla ;)
• 13:15 Teatteriharjoitukset, minkälaisen pätkän leirinäytelmää esitämmekään osallistujille tänään?
• 14:00 Teatteripätkämme johdattelee osallistujat suuren leiripelin tunnelmiin, tänä vuonna suuri osa meistä tiimiläisistäkin saa osallistua peliin osallistujien joukossa!
• 15:00 Ihmiskunnan kohtalo pelissä, täysi kilpailu kolmen joukkueen välillä: tuleeko maailmaa jatkossa hallitsemaan jumalien tyrannia vai ihmisten demokratia? Kerään into piukalla pisteitä omalle joukkueelle arvuuttelemalla anagrammeja, kirjoittamalla rakkausrunoja Hadekselle ja väistelemällä Medusan kivettävää katsetta.
• 16:30 Pelin loppuhuipennus ja salin ripeä siivoaminen, vaatteiden vaihto treenikerrastoon

 

KYKLOOPPIEN suuri suku - CYCLOPERNAS släktporträtter

•  17:00 Viimeiset harjoitukset pienen mutta ahkeran irkkutanssialoittelijaryhmämme kanssa. Joka päivä olemme harjoitelleet 45 minuuttia, maanantaina lähdettiin liikkeelle nollasta ja huomenna on esitys! Lopuksi askartelemme vielä esiintymisasut koko ryhmälle.

• 18:00 Päivällinen
• 18:30 Pikainen suihku, sitten päiväunet. Taju kankaalla varmaan minuutissa...
• 19:10 Herätyskello. Taas.
• 19:15 Jee, pääsen muutaman ystävän kanssa testaamaan toisen workshopin rakentamaa huonepakopeliä! Puoli tuntia aikaa ratkoa kimurantteja tehtäviä ja löytää avain, jolla huoneesta pääsee ulos.
• 19:35 Pääsimme pakoon, jess!
• 20:00 Kerään ja tulostan materiaaleja illan hartaushetkeä varten, vinkkaan vikkelään kavereille, että illan konsertti lähetetään live-striiminä maailmalle. 
• 20:15 Muistan ajoissa mennä varaamaan hyvän paikan linnan kappelista konserttia varten
• 20:30 Yksi leirin huippuhetkistä, konsertti. Kolme tuntia leiriläisten esittämää upeaa musiikkia vaihtelevin kokoonpanoin.
• 23:30 Kappelin nopea muuntaminen konserttisalista takaisin kirkkotilaksi
• 24:00 Pääsiäishartaus. "Radio Jerusalemin" toimittajana haastattelen niin tyhjälle haudalle saapuneita naisia kuin pelästyneitä vartijoitakin, etsien uusia näkökulmia pääsiäisen evankeliumitekstiin. Lopuksi kaikki lausuvat Isä Meidän-rukouksen omalla kielellään, samanaikaisesti.
• 00:30 Siivoaminen hartauden jäljiltä. 
• 00:40 Ehdin vielä mukaan tiimikokouksen loppumetreille, jess. Suunnittelemme, miten seuraavana päivänä paljastamme ensivuoden (merirosvo-)teeman leiriläisille. Seuraavan vuoden teema on aina IMWen tarkimmin varjeltu salaisuus viimeiseen leiripäivään asti...
• 01:00-ish. Siivouskierros tiimihuoneessa ja suuressa salissa. Sitten holvikellariin laulamaan ja rupattelemaan
• ??? Tuuperrun sänkyyn. Muistan laittaa herätyskellon päälle.

Ja tuo oli vain yksi päivä kymmenestä...

TIIMIHUONEEN seinä oli täynnä tärkeää informaatiota - TEAMRUMMETS vägg var fullt med viktig information

Nästan en vecka sedan återvände jag från årets IMWe-scoutläger. Så småningom börjar tankarna, dagsrytmen och drömmarna hitta sina vanliga banor, men ännu nynnar jag på lägersången och Afrodites dräkt tumlar i tvättmaskinen. Varje år har jag också beskrivit IMWe här i bloggen, så jag försöker att inte upprepa mig för mycket... kanske får ni en ny synvinkel på denna otroliga kreativitetsexplosion om ni tar en titt på min tidtabell från lägerlördagen:

Saturday 26.3.2016, another day on IMWe:

• 8:00 Väckarklocka. Någonstans hittar jag ännu ett par rena strumpor för dagen...
• 8:15 Frukost. Man märker att veckan börjar närma sitt slut, det är inte många deltagare som orkar stiga upp såhär tidigt - istället rusar de in fem minuter före workshopparna startar.
• 8:40 Jag tar en tjuvstart i min workshop. Som ledare har man väldigt lite tid för egna projekt, men jag vill definitivt bygga färdigt en modell av katapulten som Leonardo da Vinci en gång skissade upp, och den här tiden på morgonen är det ännu ingen kö till borrmaskinerna...
• 9:15 Jag träffar mina workshopsdeltagare på borggården. Idag är det vår tur att städa alla almänna rum, jee! Nästa halvtimme sopar jag golv och viker filtar i slottets källarvalv.
• 10:00 Vår workshop är i full fart. Jättekatapulten som byggts som Isländsk-Sydafrikanskt samarbete är nästan färdig, bäst att bära ut den till gården för provskjutning. I andra ändan av rummet har Ele från England knåpat ihop en armborst av byråmaterial. Simon, mitt arbetspar från Schweiz, handleder norrmänn som vill använda cirkelsågen.

KATAPULTTIEN testausta - KATAPULTTEST

• 12:30 Lunch.
• 13:00 Dags att byta om, i det här skedet av veckan är det redan rutin att förvandla mig till skönhetens och kärlekens gudinna ;)
• 13:15 Teaterövning, vilken bit av lägerhistorien skall vi spela upp åt deltagarna idag?
• 14:00 Efter vår sketch börjar det stora lägerspelet. I år får också många av oss ledare delta i spelet bland lägerdeltagarna!
• 15:00 Mänsklighetens öde står på spel, full tävling mellan tre lag: skall världen i fortsättningen styras av gudarnas tyranni eller människornas demokrati? Jag samlar ivrigt poäng för mitt lag genom att lösa anagrammer, skriva kärleksbrev till Hades och gömma mig för Medusas förstenande blick.
• 16:30 Spelet slutar och snabb städning av stora salen. Byter om igen, denna gång till träningskläder.
• 17:00 Generalrepetition med min lilla nybörjargrupp i irländsk dans. Varje dag har vi övat i 45 minuter, på måndag började vi från noll och imorgon har vi ett uppträdande! Till sist pysslar vi ännu ihop dansdräkter för hela gruppen.
• 18:00 Middag
• 18:30 Snabb dusch, sedan dagssömn! Jag somnar i en minut.
• 19:10 Väckarklocka. Igen.

RIENECK on niin kaunis aamutuimaan! - RIENECK är så vackert på morgonen!

• 19:15 Hurra, jag och en grupp vänner får testa en"exit-room" som en annan workshop byggt ihop under veckan! En halv timme tid att lösa krävande uppgifter och hitta nyckeln till dörren som leder ut ur rummet.
• 19:35 Vi lyckades komma ut!
• 20:00 Jag samlar ihop och trycker ut material för kvällens andakt, och skickar samtidigt meddelanden till släkt och vänner om att kvällens koncert skickas som live-streaming på nätet.
• 20:15 Jag kommer ihåg att reservera en bra plats för mig och Tobi i slottskapellet för kvällens konsert.
• 20:30 En av lägrets höjdpunkter, konserten. Tre timmar jättefin och varierande musik som deltagarna satt ihop under lägret.
• 23:30 Snabb omvandling av kapellet från konsertsal tillbaka till en kyrka
• 24:00 Påskandakt. Som "Radio Jerusalems" reporter intervjuar jag såväl kvinnorna som kommit till den tomma graven som de vettskrämda väktarna, och försöker hitta nya synvinklar till påskens evangeliumstext.
• 00:30 Städning efter andakten.
• 00:40 Jag hinner ännu med på slutet av team-mötet. Vi planerar hur vi skall avslöja nästa års (pirat-)tema för deltagarna följande dag. Följande års tema är alltid den största IMWe-hemligheten som avslöjas först på sista lägerdagen...
• 01:00-ish. Städningsrunda i teamrummet och stora salen. Sen ner till valvkällaren för att sjunga och skvallra.
• ??? Jag somnar i min bekväma säng efter att jag kommit ihåg att ställa in väckarklockan.

 Och det där var bara en dag av tio...

TOISINAAN ehdimme levähtääkin hetken! IBLAND hann vi också ta det lugnt en stund!