Tuokaa mukananne - Hämta med er

Saksa on ihmeitä täynnä... mutta silti kaipaan suuresti joitakin palasia Suomesta! Jos Kun tulette käymään, voitte arpoa sopivan tuliaisen allaolevasta listasta:

Leipää, joka ei ole harmaata ja hapanta tai vaihtoehtoisesti kovakuorista vehnää.  
- Piimälimppu, Ruisrokit, Kaurapuikulat, Limpukat...kaikki kelpaa!

Fazerin taloussuklaata. 
- Ei ole sen voittanutta täällä herkkujen Keskieuroopassa. Sinistä älkää vaivautuko tuomaan, Milka osaa kyllä maitosuklaan salat.

Kardemummaa, pomeranssinkuorta, jauhettua neilikkaa
- Kai noita jostain erikoiskaupasta löytyisi, muuten vain jouluisin osana valmiita hehkuviinimausteseoksia

Fariinisokeria
- Enpä ennen tiennyt, että tämäkin on pohjoismaalainen päähänpinttymä

Siirappia
- MIKSI saksalainen siirappi maistuu palaneelta?

Salmiakkia
- Tietty. Jotain saa kyllä jo täältäkin, mutta Suosin Suomalaista ;)

Irtokarkkeja
- Saksassa ei osata tehdä sekoituksia, karkkeja on pussissa aina vain yhtä laatua. 

Mignonmunia
- Fazer alkoi valmistaa mignonmunia jo kaaaaauan sitten saksalaisen reseptin mukaan. Kotimaastaan ne ovat jo tainneet kokonaan hävitä.

Aromatisoituja teelaatuja (Keisarin morsian, tiikerin päiväuni...)
- Ehkä täällä ollaan vaan niin puristeja, ettei teehen saa sekoittaa mitään aromeja...

Uuninkestävää luumuhilloa
- Täkäläisellä hillolla kun vääntää joulutorttuja on tuloksena pieni räjähdys uunissa...

Currya
- Uskomatonta mutta totta - suomalaisessa currymausteessa on eri ainesosat tai ainakin eri suhteessa kuin Saksalaisessa.

Extra Hot Tabascoa
- Jos haluatte tehdä Tobiaksenkin iloiseksi. Itse en käytä.

Ja minulta saa sitten toivoa vastalahjaksi vaikka mitä erikoisherkkuja, kakunkoristeita, askarteluhärpäkkeitä tai halpoja sukkahousuja ja kosmetiikkaa (samat merkit usein 1/3 hintaan)!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tyskland är ett land med ett och annat exotiskt, men vissa vardagliga saker saknar jag från Finland! Ifall Då ni kommer på besök kan ni lotta ut en passlig present från listan nedan:

Bröd som inte är grått och surt, eller bara vete med hårt skal.
- Sötsur limpa, söt rågbröd, havrebröd, Pågens lingonbröd...allt duger!

Fazers hushållschoklad.
- Min favorit, även bland alla centraleuropeiska läckerheter. Ingen idée att hämta Fazers blå, Milka kan nog det där med mjölkchoklad.

Kardemumma, pomeransskal, malen nejlika
- Kanske skulle man hitta dessa pepparkakskryddor i någon specialbutik, men annars bara under julen i färdiga glühweinkryddblandningar. 
 
Farinsocker
- Jag visste inte, att det här också är en skandinavisk uppfinning

Sirap
 - VARFÖR smakar tysk sirap bränt?

Salmiak
 - Förstås. Visst får man redan några sorter här också, men jag föredrar den finska versionen ;)
  
Lösgodis
- I Tyskland kan man tydligen inte göra några blandningar, i påsen finns alltid bara en sorts godis.

Aromatiserade tesorter (Kejsarens brud, tigerns dagdröm...)
- Kanske tyskarna bara är så puritana gällande te att man inte kan blanda i några extra aromer i det...

Ugnstålig plommonsylt
 - Då man försöker baka jultårtor med tysk sylt blir det en liten explosion i ugnen...

Curry
- Tro eller inte, finsk curryblandning har andra beståndsdelar eller i alla fall i annat förhållande än tysk curry.   

Extra Hot Tabasco
- Om ni vill göra Tobias glad på köpet. Inget för mig.


Från mig får ni gärna önska er allehanda specialgodis, kakdekorationer, pysselmaterial eller billiga strumpbyxor och kosmetik (samma märken ganska ofta till 1/3 pris)!