tiistai 30. heinäkuuta 2013

Värikästä kesää - Färgrann sommar

Ihan vaan pikapäivitys... oli pakko hehkuttaa keittiössämme indigolla, morsingolla, kuismilla ja sipulinkuorilla värjäämääni ihanaa sateenkaarta :) Livenä se näyttää vielä koreammalta, sävyt latistuivat kamerassa.

Bara en snabb uppdatering - jag måste få lysa med den härliga regnbågen som jag färgat i vårt kök med indigo, vejde, johannesörter och lökskal. Ser ännu bättre ut live, nyanserna bleknade i kameran.

VILLAA+ indigosukat  - YLLE + indigostrumpor
Silkkiä - siden
NYT niitä kultakaloja oli joessa neljä, yhden tavallisen taimenen seurassa. Joko ovat karanneet tulvaveden mukana jostakin lammesta, tai sitten joku on päätänyt tyhjentää piha-altaansa jokeen. NU fanns det fyra guldfiskar i ån, tillsammans med en vanlig öring (el. motsv.laxfisk). Antingen har de rymt under översvämningen, eller så har någon tömt sin trädgårdsdamm i ån.

1 kommentti:

  1. Hienoa että värjäilyt ovat jatkuneet sielläkin päin maailmaa! Tuosta onkin sitten hyvä vääntää lautanauhoja uusilla puilla. Ja muuten hyvä että puut ovat tuntuneet hyviltä! :)

    VastaaPoista

Näin kommentoit:
1. Kirjoita kommenttisi
2. Valitse profiili valikosta... jos et tiedä, mitä tällä tarkoitetaan, valitse huoletta alin vaihtoehto, "nimetön".
3. Minä saan kommenttisi heti sähköpostitse itselleni. Se tulee näkyville blogiin kaikkien muidenkin luettavaksi heti kun hyväksyn sen. KIITOS!

Så här kommenterar du:
1. Skriv vad du har på hjärtat
2. Välj profil från menyn (kommentera som)... ifall du inte vet vad dessa profiler är för något, välj det nedersta alternativet (anonymt)
3. Jag får ditt kommentar direkt per e-post. Den blir synlig till alla läsare på bloggen genast då jag godkännt det först. TACK!