FARVÄL och Fårsockor - LAMMASSUKAT Läksiäisiksi

Ojjdå. Nu har det gått precis så med MIN blog, som jag svor att det aldrig skulle gå: att den bara tar plötsligt slut i mitten. Men Högmod går före Fall, som det sägs ;) Efter IMWeinlägget i mars glömde jag helt bort att blogga i april... och efter det var det förstås varje månad svårare och svårare att återvända. Jag visste precis vad det nästa inlägget skulle bli, men inlägget skulle behöva ganska mycket arbete, och jag skjöt upp det hela i några månader. Och så vips var det trädgårdssäsong, doktorsdisputation, ny arbetsavtal och nu har också December bara försvunnit i julkortspysslande! 

Illakvickt, från det ena projektet till det andra – det är just vad jag gör, sådan är jag helt enkelt :)

Nu är det dags att officiellt arkivera det här blogprojektet efter 199 inlägg, åtminstone för tillfället (men vem vet när jag får lust med det igen...). Det har varit roligt att dela av mitt liv här i Tyskland med er, att berätta om både småkryp och scoutläger, maskeradkostymer och små vardagsdetaljer på båda inhemska språken. Tack för var och en som läst mina funderingar under de gångna åren och som kommenterat dem antingen i bloggen eller då vi träffats!

Men hej, vad var det där stora inlägget, som i mitt huvud växte till ett oöverkomligt hinder? Ehh... det är ju inte ens något som jag själv hittat på! Jag vill dela med er en alldeles härligt stickmönster som jag hittade i det finska ”Lempipäiväni tänään” (”min favoritdag idag”) bloggen. Sockor som ser ut som den söta animationsfiguren Fåret Shaun! 

Som nybörjarstickare tog det mig en hel del tid att prova och anpassa bloggaren Maijus fina barnmodell för vuxna fötter före jag kunde sticka flera par som gåvor till släkt och vänner. I sin blog funderar Maiju också på att sticka en ”säkrare” modell var fåröronen inte fladdrar vilt just mellan fötterna, och det måste jag ju också prova på. Och då arbetet en gång var gjort, tyckte jag att det skulle vara synd att låta min ”forskning” bara samla damm i den egna byrålådan. Dessutom ville jag också blogga för första gången på engelska för att kunna skicka modellen också till mina internationella vänner som under två år har sett mig sticka såväl på tåget som i scoutslottet Rienecks valvkällare under lägerbålskvällarna.

Det hela har dock varit en stor utmaning, eftersom jag aldrig förut skrivit stickmönster över huvudtaget på något språk, och kan just och just själv läsa sådana med hjälp av ordlistor och förklaringar!  Jag har faktiskt aldrig stickat på svenska... Hoppas man ändå förstår någonting av mitt mönster ;)

Det största tacket för den här modellen hör alltså ändå till Maiju från bloggen ”Lempipäiväni tänään”! Tack för alldeles underbara sockor, som redan värmt flera frusna fötter såväl i Finland som i Tyskland! 

(instruktionerna hittar du längst ner på sidan!)

Oho. MINUN blogillenihan ei koskaan pitänyt käydä näin, että loppuu vain kesken kaiken yhtäkkiä. Mutta ylpeys käy lankeemuksen edellä ;) Maaliskuun IMWepäivityksen jälkeen huhtikuussa ihan vain unohdin blogata…  ja sen jälkeen tietysti joka kuukausi oli hankalampi palata asiaan. Seuraava aihe oli jo mielessä, mutta sen toteuttamisessa olisi kova työ, ja asia lykkääntyi jne. jne. Tuli puutarhakausi, meni tohtorinväitös, tuli allekirjoitettua uusi työsopimus ja Hupsista, nyt meni melkein jo joulukuukin kortteja askarrellessa! 

Kiireenvilkkaa, projektista toiseen – sitähän minä teen, ja sellainen olen :)

Nyt on aika virallisesti arkistoida tämä blogiprojekti 199 kirjoituksen jälkeen, ainakin tältä erää (kuka tietää, koska taas innostun!) Oli hauskaa jakaa elämääni täällä Saksassa kanssanne, kertoilla niin ötököistä ja partioleireistä kuin rooliasuista ja arkipäivän yksityiskohdistakin, molemmilla kotimaisilla. Kiitos jokaiselle, joka on vuosien varrella pohdintojani lukenut ja niitä joko blogissa tai ihan kasvotusten kommentoinut!

No hei, mikä sitten oli se suuri kirjoitus, josta mielessäni muodostui kuukausien aikana aivan ylitsepääsemätön työtaakka? Heh, ei edes mikään ikioma juttuni! Haluan jakaa kanssanne aivan ihanan neuleohjeen, jonka löysin ”Lempipäiväni tänään” –blogista. Veikeän Late Lammas –animaatiohahmon näköiset lämpimät villasukat! Aloittelevana kutojana jouduin laskeskelemaan näitä Maiju-bloggarin lastensukkien mittoja muutamaankin kertaan, ennen kuin osasin kutoa itselleni (ja sukulaisille ja tuttaville…) aikuisenkokoiset versiot. Blogissaan Maiju myös pohtii erästä ”turvallisempaa” vaihtoehtoa jalkaterissä vipattaviin lampaankorviin, ja tätähän oli myös pakko kokeilla. Ja kun työ kerran oli tehty, ajattelin laittaa hyvän kiertämään. 

Lisäksi halusin blogata ensimmäistä kertaa myös englanniksi jakaakseni ohjeen kansainvälisten ystävieni kanssa, jotka ovat saaneet katsella ähellystäni sukkapuikkojen parissa niin junamatkoilla kuin Rieneckin partiolinnan kellarissa lauluiltojen lomassa. Haastavaksi tämän yrityksen kuitenkin teki se, etten ikinä ole itse kirjoittanut neuleohjeita millään kielellä, hyvä jos osaan niitä sanalistojen avulla itse edes tulkita! Toivottavasti ohjeistani kuitenkin ymmärtää edes jotain…

Suurin kiitos tästä mallista kuitenkin kuuluu siis ”Lempipäiväni tänään”- blogin Maijulle! Kiitos valloittavista sukista, joista on jo ollut iloa useammalle palelevalle jalkaparille niin Suomessa kuin Saksassakin. Maijun blogista muuten löytyy vino pino muitakin iki-ihania neuleohjeita…

Late Lammas -sukat

Mallit: 

 

Malli A: Maijun alkuperäisohjetta parhaiten vastaava aikuisten malli

Malli A on lähinnä Maijun alkuperäisohjetta: Lampaan musta ”naama” alkaa vasta jalkaterästä, ja korvat vipattavat jalkaterän molemmin puolin. Näyttää vaaralliselta, mutta tietääkseni kukaan ei vielä ole näihinkään kompastunut. Aika äkkiä korvia oppii väistelemään astellessaan ;)

Malli B: Kaksi sukkaa - yksi lammas!

Idean B-malliin sain eräältä käytännölliseltä partiokaveriltani: entä jos vain jalan ulkoreunassa olisi korva, eli kaksi sukkaa yhdessä muodostaisivat yhden lampaan? Kompastumisvaaran pitäisi näissä sukissa olla alhaisempi…

Malli C: Turvallisuus ennen kaikkea!

C-malli oli Maijun oma idea: ” sukista vois saada paremmin arkikäyttöön ja teputteluun sopivat, jos mustan osan aloittaisi jo nilkan kohdasta, jolloin korvatkin tulisivat ylemmäksi eikä kompastumisen vaaraa olisi.” Tätäkin olen nyt sitten testannut!

Koko: ”Aikuisen sukka”, oma jalkani on kokoa 37/38 ja sukkiin mahtuu kyllä hiukan isompikin räpylä!

Materiaalit ja aloitussilmukat: Käytin eri sukkiin hieman eri lankoja, mitä jämiä milloinkin sattui korinpohjalta löytymään! Perinteisillä Novitan 7 veljestä -langoilla käytin 3,5 mm puikkoja (UK 10, US 4) ja aloitin 48:lla silmukalla (12 kullakin puikolla). Hieman ohuemmalla tuntemattomalla langalla käytin 2,5 mm puikkoja (UK 12, US 1,5) ja loin puikoille 60 silmukkaa (16/12/16/16).  Maijun ohje osasi onneksi muistuttaa, että silmukkamäärän pitää kuplaneuleen vuoksi olla neljällä jaollinen! Silmät virkkasin nro 2,5 virkkuukoukulla (ainakin 7 veljestä-langasta, ohuemmalla langalla saatoin käyttää pienempää koukkua).

Ohje:

1.   Aluksi neuloin 12 kierrosta 2/2 joustinneuletta, eli aina kaksi oikein, kaksi nurin

2.   Sukan varsi jatkuu kuplaneuleella nilkkaan asti – itse kudoin 7-9 ”kuplakerrosta” eli kunnes varren kokonaispituus oli n. 16 cm , ja niiden perään yhden kierroksen pelkkää oikeaa.  Kuplaneule oli itselleni täysin uusi tuttavuus! Selkeän suomenkielisen kuplaneuleopettajan löysin Suuri Käsityö-lehden tuubikanavalta.

3.  Myös Maijun neuvoma nilkkaresori oli minulle uutta. Pieni ”kiristys” nilkan kohdalla toimii tässä sukassa, jonka varsiosa on suhteellisen painava, kuitenkin erinomaisesti! Mikäli haluat korvat nilkan kohdalle [Malli C], vaihda tässä mustaan lankaan! Maijun ohjetta mukaillen siis:

-          Aloita nilkkaresori 1. puikolla: 2 oikein yhteen silmukoiden takareunasta, 2 yhteen nurin, *1 oikein silmukan takareunasta, 1 nurin * puikko loppuun (10 silmukkaa 7 veljestä-langalla)

-          [Mallit A ja B]: Neulo 2. ja 3. puikoilla kuplaneuletta normaaliin tapaan (24 silmukkaa) [Malli C]: Neulo 2. ja 3. puikolla pelkästään oikeaa

-          Puikolla 4 *1 oikein silmukan takareunasta, 1 nurin* kunnes puikolla jäljellä 4 silmukkaa. Neulo 2 oikein yhteen silmukoiden takareunasta ja 2 nurin yhteen (10 silmukkaa)

-          Puikoilla on nyt silmukoita seuraavasti: 10/12/12/10 (ja ohuempaa lankaa käyttäessäni silmukkaluku oli tässä vaiheessa 14/12/16/14)

-          Jatka 1. ja 4. puikoilla joustinneuletta (ilman kavennuksia, silmukkaluku pysyy samana!), ja kuplaneuletta [A & B] tai oikeaa [C] puikoilla 2 ja 3.

-          [Mallit A ja B]: Jatka nilkkaresoria kunnes sukan etupuolella on kaksi kuplakierrosta. [Malli C]: Jatka nilkkaresoria 16 kierrosta

4. Kantapään vuoro. Itse käytän saksalaisen sukkakirjani hyväksitoteamaani ”peruskantapään” ohjetta, joka on suurin piirtein sama kuin Yhteishyvän ohjeista löytyvä ”Villasukan sileä kantapää”.

Kantapää siis kudotaan 1. ja 4. puikolla. [Malli A ja B]: jatka 2. ja 3. puikoilla kuplaneuletta. Itselläni kuplakerroksia kertyi tässä vaiheessa 1-2, hiukan sukasta riippuen. [Malli C]: jatka 2. ja 3. puikoilla oikeaa neuletta.

5.  Kantapään ”takaisinkavennusten” jälkeen työssäni oli jälleen 48 silmukkaa, jotka jaoin tasaisesti joka puikolle (ohuemmalla langalla 60 silmukkaa, nyt 15 joka puikolla). [Mallit A ja B]: Vaihda työhön tässä vaiheessa musta lanka!

6.  Jatka oikeaa neuletta, kunnes jalkaterän pituus on n. 17 cm (tai muuten sopivasti niin, että pikkuvarvas peittyy), minun sukissani tämä tarkoitti n. 30 kierrosta.

7.  Näiden sukkien kärkiin sopivat mielestäni parhaiten nauhakavennukset, jotka myös löytyvät tuolta Yhteishyvän ohjeiden puolen välin kieppeiltä.

8. Seuraavaksi kudoin korvat, Maijun ohjetta seuraten. Niitä varten loin mustasta langasta 18 silmukkaa kolmelle puikolle (ohuemmalla langalla 21) ja aloitin kutomalla 9 kierrosta oikeaa. Tämän jälkeen lisäsin aina yhden silmukan joka toiselle puikolle (eli 1 tai 2 per kierros) kunnes työssä oli yhteensä 27 (30) silmukkaa. Jatkoin oikeaa neuletta, kunnes työssä oli yhteensä 20 (23) kierrosta. Korvanpäitä kohti kavensin neulomalla joka neulan lopussa kaksi silmukkaa yhteen, kunnes työssä oli jäljellä 6 silmukkaa – tämän jälkeen päättelin korvanpään ompelemalla. Lopuksi ompelin korvan juurista n. 1 cm ”suppuun”. Ompelin korvat paikoilleen vasta, kun silmätkin olivat valmiit, jotta sain kokeiltua kunnolla, minkälainen kokonaisuus lampaannaamasta oikein tulisi.

9. Viimeistä vaihetta vailla: seuraavaksi virkkasin silmät. Erinomainen, langasta riippumaton ympyränvirkkausohje löytyy Ulla-sivustolta! Minulla 3,5 cm oli hyvä läpimitta valmiille valkoisille ympyröille ja 1,5 cm mustille ”pupilleille”, mutta mittoja vaihtelemalla lampaalle saa eri ilmeitä!

10. Ompele korvat ja silmät paikoilleen suurisilmäistä parsinneulaa käyttäen. Itse jouduin tekemään tämän useampaan kertaan ja purkamaan välissä, joku korva aina roikkui tai silmä oli vinossa kun vedin sukat jalkaani… tämä viimeinen kärsivällisyyspuserrus kuitenkin kannatti, sillä juuri silmät ja korvat tuovat näihin sukkiin ilmettä!

Tässä vielä kaikki ohjelinkit yhdessä paikassa:

Maijun alkuperäinen latesukkaohje: 

http://lempipaivanitanaan.blogspot.com/2015/12/late-lammas-kuplasukat.html

Kuplaneule (suomeksi):  

https://www.youtube.com/watch?v=5CXY67faxno

Kuplaneule (”sjömansbubblor”, ruotsiksi): 

https://www.garnstudio.com/video.php?id=262&lang=se

Kuplaneule (”tuck stitch”, englanniksi): 

https://www.youtube.com/watch?v=Xykq6DxjtJc&feature=youtu.be

Kantapää ja varpaat (suomeksi): 

https://yhteishyva.fi/artikkeli/villasukan-kantapaa-kolme-ohjetta/article-77624

Kantapää (”klassisk häl”, ruotsiksi):  

https://hjalpstickan.se/halskolan-klassisk-hal/

Kantapää (”gusset heel”, englanniksi):

https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-2-heel-flap/

http://www.handsoccupied.com/knit-along-day-3-heel-turn/

https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-4-the-gusset/

Varpaat (ruotsiksi): 

http://www.my-design.se/sticka-strumpor/

Varpaat (englanniksi): 

https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-5-the-toe/

Ympyrän (silmien) virkkaaminen:

http://www.ullaneule.net/0214/artikkelit_ympyranvirkkaaminen.html

Ympyrän (silmien) virkkaaminen (ruotsiksi):  

http://www.jarbo.se/virkskola-del-3/

Ympyrän (silmien) virkkaaminen (englanniksi): 

https://www.thesprucecrafts.com/how-to-crochet-a-circle-4051535

  

Fåret Shaun -sockor

Modeller:  

Modell A: motsvarar närmast Maijus ursprungliga modell

Modell A motsvarar närmast Maijus ursprungliga modell: det svarta ”fåransiktet” börjar först efter hälen, och öronen hänger på var sin sida av foten. Ser farligt ut, men jag har ännu inte hört att någon skulle ha snubblat på öronen. Ganska snabbt lär man sig att traska försiktigt med sockorna.

Modell B: två sockor, ett får

Idéen för modell B fick jag från en praktiskt lagd scoutkompis: tänk om det varje socka bara hade ett öra, i yttre kanten av foten, så att båda sockorna tillsammans formade ett stort får? Det borde inte vara lika lätt att snubbla med de här sockorna...

 

Modell C: ingen fara att snubbla över öronen

C-modellen var Maijus egen idé. I sin blog funderar hon, att sockorna kunde göras säkrare om man började den svarta delen redan i fotleden så att öronen kom högre upp. Nu har jag alltså provat också på det här!

Storlek: ”en vuxen socka”, min egen fot är storlek 37/38 och sockan har nog plats för en lite större fot också!

Material och startmaskor: Jag använde lite olika garn för de olika sockorna, vad jag nu råkade ha i garnkorgen! För det traditionella finska ”7 veljestä”-garnen från Novita (100g/200m) använde jag 3,5mm stickor (UK 10, US 4) och började med 48 maskor (12 på var sticka).  Med lite tunnare garn (okänt märke) använde jag 2,5 mm stickor (UK 12, US 1,5) och lade upp 60 maskor (16/12/16/16). I sin instruktion påminner Maiju, att antalet maskor måste vara delbart med fyra (p.g.a. ”sjömansbubblorna”, se nedan)! Ögonen virkade jag med virknål nr. 2,5 (åtminstone för det tjockare garnet, kan hända att jag använde en mindre nål för det tunnare garnet).

Instruktioner

1.  Först stickade jag 12 varv 2/2 resår, alltså alltid två räta och två aviga maskor.

2.  Sockans skaft fortsätter med ”sjömansbubblor”. Själv stickade jag 7-9 bubbelrader, alltså tills skaftens totala längd var ca. 16 cm, och efter den sista bubbelraden stickade jag ett varv enbart räta maskor. Sjömansbubblorna var något helt nytt för mig! En svenskspråkig förklaring hittas på DROPS, i länklistan nedan finns också bra videon på finska och engelska.

3.  Maijus mönster har resår i fotleden, vilket också var nytt för mig. En bra idé, framförallt med sockor med lite ”tyngre” skaft som de här! Ifall du vill ha öronen vid fotleden [Modell C], byt till svart garn i det här skedet!

- Börja resåren på första stickan: sticka de två första maskorna tillsammans genom de bakre maskbågarna (rät maska) och sedan de två följande maskorna tillsammans (avig maska). Fortsätt sedan med *1 rät maska genom bakre maskbågen, 1 avig maska* till slutet av den första stickan (10 maskor med  ”7 veljestä” -garnet). 

- [Modell A och B]: fortsätt sticka sjömansbubblor med den andra och tredje stickan (24 maskor

- [Modell C]: sticka enbart räta maskor med andra och tredje stickan.

- Fjärde stickan: *1 rät maska genom bakre maskbågen, 1 avig maska* tills det finns bara 4 maskor kvar på stickan. Sticka de två första maskorna tillsammans genom de bakre maskbågarna (rät maska) och sedan de två följande maskorna tillsammans (avig maska). (10 maskor).

- I det här skedet hade jag 10/12/12/10 på stickorna (och 14/12/16/14  då jag använde tunnare garn).

- Fortsätt 1/1-resår (utan minskningar, antalet maskor ändras inte!) på stickorna 1 och 4 och sjömansbubblor [A & B] eller räta maskor [C] på stickorna 2 och 3. 

-  [Modell A och B]: fortsätt resåren tills du har två rader med bubblor framme på sockan

-  [Modell C]: fortsätt resåren i 16 varv.
 

4. Dags för hälen! Själv använder jag en enkel häl från min tyska sockbok som motsvarar den ”klassiska hälen” från Hjälpstickans hälskola. 

Hälen stickas alltså på första och fjärde stickan. [Modell A och B]: fortsätt med sjömansbubblor på den andra och tredje stickan. För mig blev det 1-2 rader med bubblor, lite beroende på socka. [Modell C]: fortsätt med räta maskor på den andra och tredje stickan.

5.  Efter hälkilens minskningar hade jag återigen 48 maskor som jag fördelade jämnt på alla stickor (60 maskor med det tunnare garnet, nu 15 maskor per sticka). [Modell A och B]: byt till svart garn i det här skedet!

6.  Fortsätt sticka på rätan tills foten är ca. 17 cm lång (eller så lång att den räcker över lilltån), i mina sockor blev det ca 30 varv.

7.  Avsluta med en enkel tå, till exempel som på Järbo Garns stickskola (instruktionerna Z–Ö)

8.  Näst stickade jag öronen enligt Maijus instruktioner. Jag lade upp 18 maskor på tre stickor av svart garn (21 maskor med tunnare garn) och började med att sticka 9 varv på rätan. Efter det ökade jag alltid med en maska på varannan sticka (alltså 1 eller 2 nya maskor per varv) tills jag hade sammanlagt 27 (30) maskor. Jag fortsatte sticka rätt tills arbetet hade sammanlagt 20 (23) varv. Sedan började minskningarna: i slutet av varje sticka stickade jag två maskor tillsammans tills det bara fanns 6 maskor kvar som jag sedan sydde ihop. Till sist sydde jag ihop ca 1 cm från början av var öra till ett ”skaft”. Jag väntade med att sy öronen på sockan tills ögonen var färdiga, så att jag kunde prova hur allt passar ihop tillsammans.

9.  Bara ögonen kvar! Järbo garns virkskola visar, hur man lätt virkar cirklar.

För mig var 3,5 cm ett bra diameter för de vita cirklarna och 1,5 cm för de svarta ”pupillerna”, men genom att ändra på måtten får fåren helt olika uttryck!

10.  Sy öron och ögon på sockorna med en storögd stoppnål. Själv måste jag göra det här flera gånger och sprätta upp allt emellan, alltid hängde ett öra eller ett öga snett då jag drog sockorna på mig. Denna sista droppe tålamod lönade sig ändå, för det är just ögonen och öronen som gör de här sockorna så söta!

Här hittar ni ännu alla instruktionslänkar samlade på ett ställe:

Maiju’s ursprungliga modell:  
http://lempipaivanitanaan.blogspot.com/2015/12/late-lammas-kuplasukat.html

Sjömansbubblor:   
https://www.garnstudio.com/video.php?id=262&lang=se

Sjömansbubblor (på engelska, ”Tuck stitch”):  
https://www.youtube.com/watch?v=Xykq6DxjtJc&feature=youtu.be

Sjömansbubblor (på finska, “kuplaneule”):  
https://www.youtube.com/watch?v=5CXY67faxno

Klassisk häl: 
https://hjalpstickan.se/halskolan-klassisk-hal/

Häl (på engelska, ”Gusset heel”):

https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-2-heel-flap/

http://www.handsoccupied.com/knit-along-day-3-heel-turn/

https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-4-the-gusset/

Häl och tå (på finska): https://yhteishyva.fi/artikkeli/villasukan-kantapaa-kolme-ohjetta/article-77624

Tå: http://www.my-design.se/sticka-strumpor/

Tå (på engelska): https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-5-the-toe/

Virkade cirklar (ögon):  
http://www.jarbo.se/virkskola-del-3/

Virkade cirklar (ögon, på engelska): 
https://www.thesprucecrafts.com/how-to-crochet-a-circle-4051535

Virkade cirklar (ögon, på finska):  
http://www.ullaneule.net/0214/artikkelit_ympyranvirkkaaminen.html

-     

Knitting Shaun the Sheep socks

(This post is an English version of the Finnish/Swedish one which is to be published in a moment...)

Hi! 

First time blogging in English... but don’t get too used to it, at the same time this is a last finishing challenge for my blog that I’ve been writing in my two mother tongues, Finnish and Swedish, to friends and family back in Finland while living in Germany ;) The blog has been a fun project, and through the years I have shared insights on both scout events and entomological PhD research, handicrafts and various small everyday phenomena. 

In this post I want to share a lovely knitting pattern that I found in another Finnish blog, “Lempipäiväni tänään” (My favourite day today) by the blogger Maiju. In her blog she describes a pattern for children’s socks, looking like the cute cartoon character Shaun the Sheep, and immediately I wanted these for myself as well, in grownup size. As a beginner at knitting I spent quite some time figuring out how to make the socks larger… and once the work was done anyway, I decided to share it – these socks deserve to be made! 

Why in English? Because so many of my international friends have been wondering, what I’ve been knitting on long train rides or at scouty campfire evenings at Rieneck Castle ;)

Just a brief word of warning: I have never written any knitting patterns before, in any language. I can barely read patterns myself, with the help of a vocabulary. This said, I hope that my pattern can be understood at all…

As I wrote, the original pattern is not my own – a great thanks goes to Maiju, whose lovely socks have already warmed many cold toes both in Germany and in Finland :)

Shaun the Sheep socks

Models: Model A is closest to Maiju’s original model: the black sheep face starts after the heel, and the ears hang on either side of the head. Looks a bit dangerous, but so far I have not yet heard that anyone would have stumbled on the ears. You learn pretty quickly how to walk carefully with the socks.

Model A, the original patternby Maiju

I got the idea for Model B from a practical scout friend: what if each sock only had one ear, on the outer side of the foot, so that both feet together form one big sheep? That should make the socks a little safer…

Model B, two socks - one sheep

Model C was Maiju’s own idea. In her blog she proposes, that the socks could be made safer by starting with the black yarn already at the ankle so that the ears would be positioned higher up. Now I’ve tried it out!

Model C, safety first :)

Size:  A ”grownup sock”, my own foot is EU size 37/38 (US 6,5-7,5), and the sock would have room for a little larger feet as well.

Material and starting loops: I used a little bit different yarns for the different socks, whatever I happened to have in my yarn basket! For the traditional Finnish “7 veljestä” –yarn from Novita (100g/200m) I used 3,5mm needles (UK 10, US 4) and started with 48 loops (12 on each needle). With a little thinner, unknown yarn I used 2,5 mm needles (UK 12, US 1,5) and cast on 60 looks (16/12/16/16). In her instructions, Maiju reminds the reader that the number of loops needs to be a multiple of four (because of the tuck stitches, see below)! I crocheted the eyes with a crochet hook number 2,5 (at least the thicker yarn, it could be I used a smaller hook for the thin yarn). 

Instructions:

1. I first knitted 12  rounds 2/2 ribbing, that is, always ”knit two, purl two”.

2. The leg of the sock continues with ”tuck stitches”, a fascinating drop-and-unravel stitch that was completely new for myself! Luckily “Knit Purl Hunter” has made a good how-to –video on the stitch. I myself knitted 7–9 “bubble layers”, until the total length of the leg was about 16 cm, and after the last layer of bubbles I just knitted one additional round. 

3. Maiju’s pattern has ribbing behind the ankle, which was also new for me. A good idea, especially for socks with a little “heavier” leg, like these ones! If you want the ears at ankle height [model C] switch to black yarn at this point!

-          Start the ribbing on the first needle: knit two together through the back loop, and then purl two together. Continue with *knit one through the back loop, purl one* until the end of the first needle (10 loops with the “7 veljestä”-yarn).

-          [Models A and B]: continue knitting layers of tuck stitch with the 2^nd and 3^rd needle (24 loops)

-          [Model C]: continue knitting with the 2^nd and 3^rd needle.

-          4^th needle: *knit one through the back loop, purl one* until only 4 loops remain on the needle. knit two together through the back loop, and then purl two together. (10 loops)

-          At this point I had 10/12/12/10 loops on my needles (and 14/12/16/14 when I used thinner yarn).

-          Continue 1/1 ribbing (without knitting any loops together, the number of loops remains the same!) on the 1^st and the 4^th needle, and tuck stitch [A & B] or knitting [C] on the 2^nd and the 3^rd needle.

-          [Model A and B]: continue with the ribbing until you have two layers of bubbles on the front of the sock.

-          [Model C]: continue ribbing for 16 rounds

4. Time for the heel! I myself use a simple heel from a German sock knitting booklet I have, but it is basically the same pattern that can be found on the “Hands Occupied” blog, divided into a heel flap, turn and gusset. The heel is knitted on the 1^st and the 4^th needle. [Model A & B]: continue with tuck stitch on the 2^nd and 3^rd needle. I ended up with 1–2 additional layers of bubbles here, depending on sock. [Model C]: continue knitting on the 2^nd and 3^rd sock.

5. After the gusset I once again had 48 loops divided evenly on four needles (60 loops when using the thinner yarn, now 15 loops per needle). [Model A and B]: switch to black yarn at this point.

6.  Continue knitting rounds until the foot is about 17 cm long (or long enough to cover the little toe). In my socks, that was about 30 rounds.

7.  Finish the sock with a simple toe, such as the one from “Hands Occupied”

8. Next I knitted the ears following Maiju’s instructions. I cast on 18 loops of black yarn on three needles (21 loops with thinner yarn) and started by knitting 9 rounds. After that, I increased with one loop on every second needle (that is, 1 or 2 new loops per round) until I had a total of 27 (30) loops. Then I continued knitting up to a total of 20 (23) rounds. After that, it was time to decrease towards the tip of the ear: at the end of each needle, I knitted two loops together until only 6 loops remained in total, which I could easily sew closed. Last I sewed together about 1 cm from the beginning of the ear to make a “stalk” for the ear. I waited with sewing on the ears to the socks until the eyes were done, so that I could more easily see how it all would fit together.  

9.  Only the eyes left! A post by TheSpruce Crafts shows how to crochet circles. For me, a 3,5 cm diameter for the white circles and a 1,5 cm diameter for the black circles worked perfectly, but by changing those measurements your sock sheep can get a totally different expression!

10.  Sew on the ears and the eyes on the socks with a big-eyed darning needle. I had to do this several times, sewing and unraveling, because some ear or an eye was always hanging weirdly when I pulled on the socks. This last drop of patience however pays off in the end, because it is exactly the eyes and the ears that make these socks so cute!

Here you’ll find all the instruction links in one place. While you may not be able to understand the Finnish or Swedish instructions, they all have videos/pictures that you might find helpful!:

Maiju’s original Shaun the Sheep Sock pattern (in Finnish): 

http://lempipaivanitanaan.blogspot.com/2015/12/late-lammas-kuplasukat.html

Tuck stitch: 

https://www.youtube.com/watch?v=Xykq6DxjtJc&feature=youtu.be

Tuck stitch (in Finnish, “kuplaneule”): 

https://www.youtube.com/watch?v=5CXY67faxno

Tuck stitch (in Swedish, ”sjömansbubblor”): 

https://www.garnstudio.com/video.php?id=262&lang=se

Gusset heel:

https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-2-heel-flap/

http://www.handsoccupied.com/knit-along-day-3-heel-turn/

https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-4-the-gusset/

Heel and toes (in Finnish): 

https://yhteishyva.fi/artikkeli/villasukan-kantapaa-kolme-ohjetta/article-77624

Heel (in Swedish, ”klassisk häl”): 

https://hjalpstickan.se/halskolan-klassisk-hal/

Toes: https://www.handsoccupied.com/knit-along-day-5-the-toe/

Toes (in Swedish): http://www.my-design.se/sticka-strumpor/

Crocheting circles (the eyes): 

https://www.thesprucecrafts.com/how-to-crochet-a-circle-4051535

Crocheting circles (the eyes, in Finnish): 

http://www.ullaneule.net/0214/artikkelit_ympyranvirkkaaminen.html

Crocheting circles (the eyes, in Swedish):   

http://www.jarbo.se/virkskola-del-3/