BRN - Bunte Republik Neustadt

Detta veckoslut var det igen dags för stadsfesten BRN som får hela Neustadt ("andra sidan ån" här i Dresden, ett ungdomligt och egendomligt alternativ till den barockpräglade gamla stan) att visa sin grannaste och högljuddaste sida. Inte bara en gata utan kvarter efter kvarter fylls med uteserveringar, lopptorg, tiotals musikscener, allehanda torgständer mm. mm. Överallt är det folk som dansar (till allt från tekno till latino), spelar, äter, dricker eller bara chillar på gatan  och i parkerna (speciellt på söndagen bär folk ut sina soffor och brunchar på trottoaren). Den mångkulturella atmosfären är trevlig - stora teman som alltid syns på BRN i stort och smått är mänskliga rättigheter, hållbar utveckling och kreativitet.

Ifjol var det t.o.m. någon som hängt ner sin soffa från balkongen så att den blev till en bekväm gunga på gatunivån. Vågade sätta mig där efter att tre ingenjörer övertygat mig om att balkongen nog håller... På en annan gata hade man satt upp en gammal badkar full med skum för barn att leka med. Och alltid är det någon som säljer våfflor eller annat genom fönstret direkt från sitt kök - ifall man råkar bo i tredje våningen funkar det bra med en korg som man drar upp med pengar och ner med våfflorna. Nedan några bilder från i år.


Tänä viikonloppuna oli jälleen BRN-kaupunkijuhlan aika. Koko Neustadt ("tois pual jokkee" täällä Dresdenissä, nuorekas ja boheemi vaihtoehto vanhankaupungin barokkitunnelmalle) panee parastaan, kirjavintaan sekä meluisintaan. Koko kaupunginosa täyttyy ruokakioskeista, kirpputoreista, kymmenistä musiikkinäyttämöistä, sekalaisista torikojuista ym. ym. Jokapuolella ihmiset tanssivat (kaikkeen teknosta latinoon), pelaavat, syövät, juovat tai vain hengailevat kadulla ja puistoissa (erityisesti sunnuntaina on tapana kantaa sohva ulos ja nauttia brunssia jalkakäytävällä). Monikulttuurinen ilmapiiri on leppoisa - juhlassa näkyy aina monella tasolla suuret teemat kuten ihmisoikeudet, kestävä kehitys sekä luovuus.

Viime vuonna joku oli jopa ripustanut sohvansa parvekkeelta alas keinuksi katutasolle. Uskalsin istuutua siihen kolmen insinöörin vakuutettua minut parvekkeen kantavuudesta... Eräällä toisella kadulla komeili vanha kylpyamme täynnä vaahtoa lasten leikittäväksi. Ja aina joku myy vohveleita tai muuta herkullista suoraan omasta keittiöstään ikkunan kautta - jos sattuu asumaan kolmannessa kerroksessa hoituu raha- ja vohvelikuljetukset kätevästi hissattavan korin avulla. Alla muutamia kuvia tältä vuodelta.

VI började med slackline med scoutvänner i Alaunparken. ALOITIMME nuorallakävelyllä partiokavereiden kanssa Alaunparkissa

 

GRANNARNA på linan bredvid var nog bättre än vi. VIEREISEN nuoran naapurit olivat kyllä meitä taitavampia

 

 

Slacking on a slackline...

Gatuvimmel - Tungosta kadulla

ALLT hittar studenterna på... PARIN opiskelijan älynväläys...

...BANANA splat! Det här bara måste man understöda. ...BANAANI kaikilla mausteilla! Tätä vain oli pakko tukea.

Banane macht Sexy!