Den inre svinhunden - Sisäinen sikarakki

Låt mig presentera ett alldeles förfärligt djur: den inre svinhunden. Det är just den här parasitens fel, att du inte kommer upp från soffan för att städa eller laga mat (istället får den dig att beställa en pizza direkt till sagda soffa), och alldeles speciellt hatar den inre svinhunden motion, sport och idrott. Den intre svinhunden har skrotat många nyårslöften innan januari ens ordentligt kommit igång. Ja, kort och gott förvandlar den inre svinhunden dig till ett annat djur - en latmask.

Ja, jag är väldigt förtjust i det förträffliga tyska uttrycket "den inneren Schweinehund besiegen" - att besegra den inre svinhunden - som helt enkelt betyder att ta itu med saker, att lyfta sin rumpa från soffan och sätta igång med något som man helst skulle slippa just då ;)

Lycka till med att tämja detta monster!

DET HÄR lyckliga svinet stötte vi på i Nya Seeland - TÄHÄN onnelliseen sikaan törmäsimme Uudessaseelannissa

Saanko esitellä erään aivan kamalan eläimen:  sisäisen sikarakin. On juurikin tämän loisen vika, ettet pääse sohvalta ylös siivoamaan tai kokkaamaan (sen sijaan se saa sinut tilaamaan pizzan suoraan mainitulle sohvalle), ja aivan erityisesti sisäinen sikarakki vihaa liikuntaa ja urheilua. Sisäinen sikarakki on romuttanut lukuisia uudenvuodenlupauksia joka vuosi jo ennen kuin tammikuu on kunnolla edes alkanut. Lyhyesti sanottuna, sisäinen sikarakki muuttaa sinutkin eläimeksi, nimittäin laiskamadoksi.

Jep, olen kovin ihastunut oivalliseen saksalaiseen sanontatapaan "den inneren Schweinehund besiegen" - sisäisen sikarakin voittamiseen - joka yksinkertaisesti tarkoittaa toimeen ryhtymistä, takamuksensa sohvalta nostamista, tarttumista asioihin, jotka sillä hetkellä mieluummin jättäisi tekemättä ;)

Onnea tämän hirviön taltuttamiseen!