Redan lite vår - Vähän jo kevättä

De allra första vårblommorna håller på att slå ut i vår trädgård! Jag kan knappt vänta på att sätta igång med att odla igen - vi har en hel del planer för i år redan - men måste väl hålla mig ett par månader ännu, att det ändå fortfarande är vinter ser man på islocket på guldfiskdammen . Under tiden försöker vi få lite ordning och reda på det lilla huset i trädgården.

 

Ifjol hade vi absolut ingen tid att göra något inomhus, men förra lördagen bar vi äntligen ut den gamla dammiga soffan (att den vägde! Det var med nöd och näppe att vi överhuvudtaget lyckade bära den till skåpbilen som vi hyrt. Jag har fortfarande helt ömma armmuskler) och skaffade en ny bäddsoffa från Ikea (som inte vägde lika mycket men kom (förstås) i en otymplig papplåda). Ser framemot att tillbringa några varma sommardagar helt på vår "sommarstuga"...som förvisso ligger bara 10 min promenadväg hemmifrån. Men före vi kan bygga upp soffan måste vi lägga ett laminatgolv under det, och före vi kan lägga golvet måste vi måla taket, och före vi kan måla taket måste vi bygga upp ett arbetsbord och några hyllor i det lilla sidorummet (som vi tänker omvandla till en riktig verkstad - tänk att vi kommer att ha ett helt litet rum för att bygga, pynja och pyssla! Bara man hade lite mera tid...) så att vi kan flytta alla verktyg och annat som för tillfället bara ligger omkring i osorterade högar...

HÄR skall vi ha ett litet vardagsrum med bäddsoffa och bord... TÄHÄN tulee pieni olohuone vuodesohvan ja pöydän kera...

Mycket att göra alltså! Och mina fingrar riktigt kliar att få sätta igång, tyvärr bara är de två följande veckosluten redan fullbokade med annat program. Kanske hinner jag upp någon kväll efter arbetet.  Ojj att jag blir glad bara av att tänka på vår lilla trädgård och huset där.

Ensimmäiset kevätkukat heräävät puutarhassamme! En millään malta odottaa, että pääsen taas istuttamaan - meillä on jo vaikka mitä suunnitelmia kasvimaallemme - mutta kaipa pitää malttaa vielä pari kuukautta. Jääkansi kultakalalammen päällä kielii vielä talvesta. Kevättä odotellessa yritämme laittaa pientä puutarhamökkiämme kuntoon.

Viimevuonna meillä ei ollut tippaakaan aikaa keskittyä talon sisustukseen, mutta viime lauantaima saimme vihdoin kannettua ulos vanhan pölyisen sohvan (joka oli ihan älyttömän painava! Saimme sen juuri ja juuri kannettua vuokrapakettiautoon, käsivarteni ovat vieläkin ihan hellinä) ja hankittua uuden vuodesohvan Ikeasta (joka ei painanut yhtä paljoa, mutta joka (tietysti) oli pakattu kömpelöstikannettavaan pahvilaatikkoon). Odotan innolla, että pääsemme kesällä viettämään muutaman päivän kokonaan "kesämökillämme"...joka tosin sijaitsee vain 10 minuutin kävelymatkan päässä kotoa. Mutta sitä ennen pitää sohva vielä koota, sitä ennen pitää laittaa laminaattilattia sohvan alle, sitä ennen pitää maalata katto ja sitä ennen pitää rakentaa työpöytä ja hyllykkö viereiseen pikkuhuoneeseen, jotta saamme hieman järjestystä joka puolella lojuviin työkaluihin ja muihin tarpeisiin. Pikkuhuoneen ajattelimme muuttaa oikeaksi verstaaksi - ajatelkaas, kokonainen pieni huone askartelua ja rakentelua varten! Olisipa vain vielä enemmän aikaa (ja vähemmän muita kiinnostuksenkohteita)...

NU kan man redan se golvet! LATTIa näkyy jo!

Paljon tekemistä siis! Sormiani oikein syhyää päästä vauhtiin, valitettavasti vain kaksi seuraavaa viikonloppua on jo varattu täyteen muuta ohjelmaa. Ehkä ehdin tarhalle joku ilta töitten jälkeen. Oi, miten tulenkaan iloiseksi pelkästään kun ajattelenkin puutarhaa ja pientä mökkiämme!

EN SNÄCKA hade klättrat upp på skåpdörren för att övervintra där. KOTILO oli kiivennyt kaapinovelle talvehtimaan.