Hyvää itsenäisyyspäivää Nikolausta!
Täällä Saksassa syödään tänään ihan valtavasti suklaata (jolla pyhä Nikolaus yön aikana täytti kaikkien kilttien lapsien esille jätetyt kengät viime yönä).
Viime viikonloppuna sain vihdoin tehtyä valmiiksi kesällä partiolaisten keskiaikaleirillä aloittamani intarsiatrion. Kuva muodostuu ohuenohuista puuviiluista, joita aina sahataan useampi päällekkäin, joten varsinaisen projektini lisäksi minulla oli palasia tarpeeksi kahta ylimääräistä kilpeä varten. Eiväthän noissa värit ollenkaan vastaa alkuperäistä kesämökkivaakunaamme (josta muuten joskus pitäisi blogata...kunhan vain muistaisi!), mutta ovatpahan ainakin lokit ja vene paikoillaan. Näin jälkikäteen oli pakko todeta, että hieeeeeman liian vaativa aihe ensimmäiseksi intarsiatyöksi (ärsyttäviä rakosia siellä täällä viilujen välissä), mutta hauskaa oli silti tehdessä.
Keskimmäinen (alkuperäiskappale) jää tänne itselleni, vasemmanpuoleinen lähti postitse matkaan isoisälle syntymäpäivälahjaksi. Oikeanpuolimmainen päätynee jonnekin koristamaan kesämökkiämme.
Glad självständighetsdag Nikolaus!
Här i Tyskland äter man helt massvis med choklad idag - under natten har nämligen St. Nikolaus fyllt alla de snälla barnens skor med godis.
Förra veckoslutet fick jag äntligen färdigt intarsitrion som jag började på under scouternas medeltidsvecka på sommaren. Bilden består av supertunna träflisor, som man alltid sågar ut med flera lager på varandra, så jag hade sammanlagt material för tre tavlor. Visst, färgerna motsvarar inte helt de ursprungliga färgerna från vårt sommarhusvapensköld (som jag också borde blogga om...bara man kom ihåg!), men i alla fall sitter måsarna och båten på sina rätta platser. Såhär på efterhand måste jag nog medge att motivet var liiiiite för krävande för ett första intarsiarbete, men roligt var det i varje fall.
Skölden i mitten är den ursprungliga, den till vänster skickades till morfar som födelsedagspresent. Den högra hamnar väl någonstans på vår sommarstuga.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Näin kommentoit:
1. Kirjoita kommenttisi
2. Valitse profiili valikosta... jos et tiedä, mitä tällä tarkoitetaan, valitse huoletta alin vaihtoehto, "nimetön".
3. Minä saan kommenttisi heti sähköpostitse itselleni. Se tulee näkyville blogiin kaikkien muidenkin luettavaksi heti kun hyväksyn sen. KIITOS!
Så här kommenterar du:
1. Skriv vad du har på hjärtat
2. Välj profil från menyn (kommentera som)... ifall du inte vet vad dessa profiler är för något, välj det nedersta alternativet (anonymt)
3. Jag får ditt kommentar direkt per e-post. Den blir synlig till alla läsare på bloggen genast då jag godkännt det först. TACK!