Terveisiä herkullisesta puutarhastamme! Töitä riittää ihan niin paljon kuin vaan jaksaa tehdä (ja paljon sen ylikin), mutta pidän yhä siitä kiinni, että yksi puutarhanhoidon suurimmista haasteista ja tavoitteista itselleni on "antaa olla vaan". Kastella toki pitää´(lähipäivät yli 30 astetta ja pilvetön taivas), ja vähän perata puutarhastamme ulos karkaavia rikkaruohoja, mutta muuten ei ole pakko yrittää pitää yllä golfkenttänurmikkoa tai voikukatonta kasvimaata.
Hälsningar från vår läckra trädgård! För tillfället finns det myyycket mera arbete än tid att göra allt, men jag håller fast vid min ursprungliga personliga trädgårdsutmaning: att lära mig att låta vissa saker "bara vara". Visst måste man vattna (över 30 grader och full sol de närmaste dagarna igen) och lite rensa ogräs som försöker växa ut ur vår trädgård över de allmänna vägarna, men annars måste man inte uppehålla en golffältsgräsmatta eller helt maskrosfritt grönsaksland.
 |
| RETIISEJÄ eri väreissä - RÄDDISOR i olika färger |
|
 |
| PARSAKAALI on terveellistä - BROKKOLI är hälsosamt |
|
|
 |
| KESÄKURPITSAN suojaväritys - KAMOUFLERAD zucchini |
|
 |
| HOPEA-AARRE...tai ainakin alumiininen DDR-penni löytyi kasvimaasta. EN SILVERSKATT...eller åtminstone en DDR-penning som hittades i grönsakslandet |
 |
| EN TIEDÄ mitä, mutta mahtavan värisiä. JAG vet inte vad, men en otrolig färg har de i varje fall. |
 |
| JOSSAIN tuon kasan alla on talomme. Pitäisi ehkä hiukan karsia. NÅGONSTANS under den där högen är vårt hus. Kanske man borde lite rensa här... |
 |
| NOM. Kirsikoita poimittu toistaiseksi 13,3 kg, puolet ainakin vielä odottelevat puussa. NOM. Tillsvidare har vi skördat 13,3 kg körsbär, ungefär hälften väntar ännu i trädet. |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Näin kommentoit:
1. Kirjoita kommenttisi
2. Valitse profiili valikosta... jos et tiedä, mitä tällä tarkoitetaan, valitse huoletta alin vaihtoehto, "nimetön".
3. Minä saan kommenttisi heti sähköpostitse itselleni. Se tulee näkyville blogiin kaikkien muidenkin luettavaksi heti kun hyväksyn sen. KIITOS!
Så här kommenterar du:
1. Skriv vad du har på hjärtat
2. Välj profil från menyn (kommentera som)... ifall du inte vet vad dessa profiler är för något, välj det nedersta alternativet (anonymt)
3. Jag får ditt kommentar direkt per e-post. Den blir synlig till alla läsare på bloggen genast då jag godkännt det först. TACK!