Mysteerikökkö #5

Så, nu är det helgdag här i Tyskland och jag har äntligen tid att lägga upp flera foton och förklaringar på mitt mysterieprojekt som efter flera månaders arbete äntligen är färdigt. De utlovade nördpoängen för att gissa vad det hela kommer att bli vill jag dela ut till den skarpsynta läsaren Stefan A. som redan i ett tidigt skede gissade helt rätt i kommentarerna (varför är jag inte överraskad - du, Stefan, är nog en av de få läsare som överhuvudtaget hade en chans ;)

Det blev alltså en huvudbonad för en utomjording - närmare sagt en togrutan från Star Wars. I filmerna ser man bara korta snuttar med denna intressanta ras (oftast jediriddaren Shaak Ti), men i serietidningar och spel syns de lite oftare. På nätet finns det flera fans som försökt tillverka en togrutandräkt med varierande framgång (prova på googles bildsök med orden togrutan costume) och av ett otal olika material från filttyg till latex, men så vitt jag vet är jag ändå den enda på planeten med en huvudbonad av polyuretanskum och styrox XD

Häromdagen försökte jag tänka bakåt på varför jag valde just att göra en togrutan...och jag har ingen aning! Varifrån kom den ursprungliga inspirationen i juni? Varför?!? Minns bara att idén följdes av ett frenetiskt skede av planering och övervägning av olika material, och sedan fyra månader av hårt arbete om kvällarna (nåja, inte riktigt varje kväll). Om jag från början skulle ha vetat hur mycket arbete det skulle bli är jag inte säker om jag skulle ens ha börjat med det hela... kanske ändå. Men nu är jag nöjd att jag gjort det. Resultatet är långt ifrån perfekt, men jag har lärt mig en massa nytt om olika material och tekniker, och det var helt enkelt fantastiskt att vandra runt i en supercool dräkt på spelmässan i Essen förra veckoslutet.

Ja, jag vet att många av er säkert aldrig kommer att förstå varför jag gör sådant här :) Ni får bara ta mig på mitt ord att jag verkligen njöt av projektet (som helhet. Inte varje lilla problemdetalj som dök upp...%%#¤latex&/@$)

Så, rulla er ner, hoppa över den finska texten och ta en titt på bilderna (tack systern för en professionel photoshooting!)

SEDAN senaste inlägget har jag slipat hela huvudbonaden, lagt till flera lager av gips, slipat igen mellan lagren, lagt till flera lager av latexmjölk och målat det hela. Många timmars arbete. SITTEN edellisen päivityksen olen hionut koko päähineen, lisännyt monta kerrosta kipsiä, hionut jälleen, lisännyt monta kerrosta lateksmaitoa ja lopulta maalannut koko komeuden. Tunteja ja taas tunteja työtä.

 No niin, nyt on täällä Saksassa pyhäpäivä ja minulla on vihdoin aikaa esitellä paremmin mysteerikökköni, joka monen kuukauden työn jälkeen on vihdoin valmis. Luvatut nörttipisteet projektin arvaamisesta menevät tarkkasilmäiselle lukijalleni Stefan A.:lle, joka kommenteissaan jo varhain arvasi, mitä oikein ajoin takaa (Stefanin tuntien en ole yllättynyt - hän taitaa olla ainoita lukijoita, joilla oli edes mahdollisuus arvaamiseen ;)

Siitä siis tuli päähine avaruusoliolle - tarkemmin sanottuna Star Warsista tutulle togrutalle. Elokuvissa tätä oliolajia nähdään vain lyhyesti siellä täällä (jediritari Shaak Ti saa sentään hieman enemmän tilaa valkokankaalla), mutta sarjakuvissa ja peleissä togrutoja näkyy vähän useammin. Netistä löytyy monia faneja, jotka ovat vaihtelevalla menestyksellä valmistaneet togrutapukuja mitä erinäisimmistä materiaaleista huovasta lateksiin (koeta googlen kuvahakua sanoilla "togrutan costume"), mutta tietääkseni olen planeetan ainoa polyuretaanista ja styroksista päähineen väsännyt harrastelija XD 

Joku aika sitten yritin muistella, miksi päädyin tekemään juuri togrutapuvun... ja jouduin toteamaan, etten todellakaan muista, mistä moinen pähkähullu päähänpinttymä alunalkujaan tuli! Mistä löysin inspiraationi kesäkuussa? Miksi?!? Muistan vain, että ideaa seurasi kuumeinen suunnitteluvaihe ja materiaalipohdinta, ja sen jälkeen neljä kuukautta rankkoja iltaöitä kypärän parissa (no, ei sentään ihan joka ilta). Jos olisin alunalkujaan tiennyt, kuinka paljon työtä moisessa puvussa on, en ole varma olisinko edes aloittanut...ehkä kuitenkin. Nyt olen kuitenkin tyytyväinen, että homma tuli tehtyä. Tulos on kaukana täydellisestä, mutta opin valtavasti uutta eri materiaaleista ja työtavoista, ja oli vaan niin maan mahtavaa kulkea ympäriinsä komeassa puvussa Essenin pelimessuilla viime viikonloppuna.

Jep, tiedän, että moni teistä ei ollenkaan ymmärrä, miksi teen tällaista :) Saatte vaan uskoa sanaani siitä, että todella nautin projektista (kokonaisuutena. En jokaisesta pienestä ongelmasta joita ilmiintyi joka työvaiheessa...%%#¤lateks&/@$)

No niin, niitä kuvia (kiitos, sisko, ammattimaisesta valokuvaamissessiosta!):

EN JEDIDRÄKT hade jag från förut, men den stora tunga kåpan i linne gjorde jag för två veckor sedan. JEDIPUKU minulta löytyi jo ennestään, mutta tuon ison kaavun painavasta pellavakankaasta tein kaksi viikkoa sitten.

WORD är helt bäst för snabb bildhantering. Någon som kan använda Photoshop får sedan hjälpa mig med lite bättre ljussvärd... WORD on ihan paras ohjelma pikaiseen kuvankäsittelyyn. Joku Photoshoptaitoinen saa joskus sitten auttaa minua parempien valosapelien muokkaamisessa.

PÅ TAL om ljussvärd - det var jätteroligt att gå till en lokal järnhandel och bara söka passande delar för att bygga ihop ett ljussvärd! VALOSAPELEISTA puheenollen - oli todella hauskaa kierrellä paikallisessa rautakaupassa sopivia sapelinosia etsien.

 

GIZKA...ett gulligt skadedjur från ett Star Wars datorspel. OTETAANKO gizkastakin kuva? Suloinen tuholainen eräästä Star Wars tietokonepelistä

VISST är hornen (ursäkta, montralen) lite för stora och massiva, och inte helt symmetriska, men det bara gick inte att få dem helt rätt! Jag kan nog aldrig bli en skupltör. Och målningen är jag inte heller riktigt nöjd med, borde lära mig använda en airbrush. OVATHAN nuo sarvet (anteeksi, montraalit) hieman liian isot ja massiiviset, eivätkä edes aivan symmetriset, mutta en vaan millään saanut niitä veisteltyä oikean mallisiksi. Maalaamiseenkaan en ole aivan tyytyväinen, pitäisi varmaan opetella käyttämään airbrush-ruiskua.

STOLTAST är jag nog över de väldigt rörliga tentaklerna (ursäkta, lekkuna). Visst ser de lite segmenterade ut, men i alla andra dräkter som jag sett hänger de mest helt eller ganska styvt (gjorda av uppstoppade strumpbyxor eller latex). De är också löstagbara, vilket gör huvudbonaden mycket enklare att förvara och transportera. YLPEIN olen kyllä todella liikkuvaisista lonkeroistani (anteeksi, lekkuistani). Toki ne näyttävät vähän nivelletyiltä, mutta kaikissa muissa puvuissa joita olen nähnyt ne roikkuvat ja sojottavat aika jäykkinä ja suorina (useimmat valmistavat ne täytetyistä sukkahousuista tai täysin lateksista). Ne saa myös irrotettua, mikä tekee puvusta paljon helpomman säilyttää ja kuljettaa.

HAHAHAAA, vilken hoppflopp! Kanske borde jag bli ballettdansös istället? HAHAHAAA, mikä hyppy tuokin on olevinaan? Ehkä minusta sittenkin pitäisi tulla balettitanssija!

JAG HAR inte målat mina armar utan istället sytt långa handskar av röda strumpbyxor! Och mosters gamla modetunika från Seppälä hänger med igen. EN OLE maalannut käsiäni vaan ommellut pitkät hansikkaat punaisista sukkahousuista! Ja tädin vanha muotitunika Seppälästä on jälleen menossa mukana.

Spiel '13

No niin, nyt ovat ne Essenin pelimessut takanapäin. Hauskaa oli, vaikkei kokemus ollut ehkä ihan yhtä mielettömän vaikuttava kuin viime vuonna ensikertalaisena. Kyseessä ovat siis maailman suurimmat pelimessut. Pääpaino on lauta- ja korttipeleillä, mutta myös erilaisille roolipeleille, sarjakuville ja muille sivutuotteille on paikkansa. Kiersimme Klemensin ja Anjan kanssa messuhalleja torstaista sunnuntaihin, uusia pelejä kokeillen, larppivarustusta täydennellen ja pohtien kuumeisesti, miten kaikki ostamamme pelit saadaan lopuksi tungettua vuokra-autoomme. Aikamoinen Tetris-soppa siitä sunnuntaina syntyikin! Onneksi kotona pelihyllyssä on vielä himpun verran tilaa, ensi vuoden messujen jälkeen tuleekin tosin sitten täyttä. Alla annan (epäterävien) kuvien puhua puolestaan.

MAGE KNIGHT. Kuulemma ihan loistopeli, mutta omaan makuuni aivan liian monimutkainen. MAGE KNIGHT. Lär vara helt jättebra, men för min smak är det nog för komplicerat.

Så, nu är spelmässan i Essen äntligen bakom. Det var roligt, fast kanske inte riktigt lika överväldigande som ifjol då vi besökte evenemanget för första gången. Det handlar alltså om världens största spelmässa. Tre enorma mässhallar fylls med bräd- och kortspel, men också olika rollspel, serier och andra biprodukter ryms med. Vi vandrade omkring med Anja och Klemens från torsdag till söndag, testspelade nya spel, provade på ny larputrustning och försökte till sist att klämma in alla inköp i vår hyrbil - en sann Tetrisutmaning! Tack och lov har vi ännu lite plats i spelhyllan därhemma, fast efter mässan nästa år blir det nog fullt. Jag låter (de oskarpa) bilderna nedan tala för sig.

IRTOKARKKEJA? Ei vaan noppia! LÖSGODIS? Nej utan tärningar!

Sarjakuvia - serietidningar

GALAKSIENVÄLISTÄ ilottelua, vasemmalla Klemens ja Anja Star Trekistä, oikealla minä ja Tobi Star Warsista. INTERGALAKTISKT skoj, t.v. Klemens och Anja från Star Trek, t.h. jag och Tobi från Star Wars.

KAUKO-OHJATTU R2D2-robotti pyöri ja piipitti ympäri messuhalleja milloin missäkin. EN FJÄRRSTYRD R2D2-robot rullade och pep runtomkring mässhallarna hela veckoslutet.

EMME olleet ainoita pukeutujia. Tässä keiju Helinä... VI VAR inte de enda som klätt ut sig. Här är Tingeling...

...JA tässä pari örkkiä. ...OCH här ett par orcher

ULKONA tuli käytyä lähinnä aamulla ja illalla. Essenin keskusta komeili jo täysissä jouluvaloissa, meille tosin jäi epäselväksi, miksi kauppakatua koristivat ruotsalaiset Dalahästit ja Lucianeidot. UTOMHUS var vi främst på morgonen och om kvällarna. Essen var redan fullt dekorerad för julen, fast det förblev oklart för oss varför köpgatan var upplyst med svenska dalahästar och luciatåg.

Storm i sommarnatten - myrsky kesäyössä

Kom just hem från dansträning. I t-skjorta (20 grader varmt i slutet av oktober). I beckmörkt (kl. 19). I stormvind (8-9 m/s + stormbyar). Systern uttryckte det hela rätt så passande per skype: "värsta Teneriffastormen".


Palasin juuri tanssitreeneistä. T-paidassa (20 astetta lämmintä lokakuun lopulla). Pilkkopimeässä (klo. 19). Myrskytuulessa (8-9 m/s ja myrskypuuskia). Sisko puki kokemuksen hyvin sanoiksi skypessä: "kauhee Teneriffamyrsky".

Kiireenvilkkainen pikapäivitys - Illakvick snabbuppatering

ISÄ kuvasi minua pienellä vuoristovaelluksellamme - PAPPA tog ett foto på mig på vår lilla bergvandring

Jaa, että missäkö oikein kuhnailen?

No en kyllä kuhnaile! Tekemistä ja kokemista on parin viikon aikana riittänyt ihan hurjasti! Tuntuu, etten ole pysähtynyt hetkeksikään... onneksi melkein kaikki häärääminen on sentään ollut hauskaa ja antoisaa. Kaksi pääkiirettäni ovat olleet:

1) Vanhemmat kylässä Saksassa.
Siellä Suomessa on kuulemma kylmä... No, vanhempani onnistuivat pakenemaan juuri oikeaksi viikoksi tänne, täällä elohopea nimittäin on jo viikon ajan kiivennyt joka päivä 20 asteen rajan yli. Oiva tilaisuus tutustuttaa vierailijoita läheisiin luontokohteisiin, ja toki myös pyörähtää museoissa, sunnuntaibrunssilla ym. Kiireistä aktiviteettiaikataulua mutkitti vielä se, että Tobinkin vanhemmat päättivät tulla Dresdeniin täksi samaksi viikoksi! No, hauskaa on kyllä ollut. Kiireenvilkan Matkatoimistosta päivää...

2) Mysteerikökkö
Nyt se sitten on käsillä, se odottamani lokakuinen deadline. Huomenna alkavat täällä Saksan Essenissä mailman suurimmat (lauta-)pelimessut, ja olemme viimevuotiseen tapaan suuntaamassa sinne neljäksi päiväksi eräään tuttavapariskunnan - Klemensin ja Anjan - kanssa. Osa tapahtumaan osallistujista pukeutuu perinteisesti erilaisiin teema-asuihin, viime vuonna ihastelimme niin steampunk-tutkimusmatkailijoiksi kuin Tolkienin örkeiksikin pukeutuneita messuvieraita. Tänä vuonna mina ja Tobi olemme pakanneet laukkuihimme Star Wars henkiset asut, Anja ja Klemens puolestaan vannovat Star Trekin nimeen.

Kiinnostaako enemmänkin? Kiinnosti tai ei, lupaan kirjoitella molemmista aiheista (sekä kuulumisia Essenin messuilta) enemmän ensiviikolla, tai ainakin sitäseuraavalla viikolla tai...

Kiirettä on siis pitänyt, kellon ympäri!

ENSIMMÄINEN (siskon ottama) kuva valmiista mysteerikököstä. Lisää tulossa myöhemmin. DET första fotot (taget av syrran) på mitt färdiga mysterieprojekt. Mera är på kommande.

Var har jag latat mig?

Nå nä, lat har jag nog inte varit! Jag har haft helt totalt otroligt mycket att göra de senaste två veckorna! Det känns som om jag inte stannat upp för en sekund... Som tur har nästan allt varit ändå roligt och givande. De två största tidsslukarna har varit:

1) Föräldrarna på besök I Tyskland
Där i Finland lär det vara kallt... Nå, mina föräldrar lyckades fly hit just för rätt vecka, här har vi nämligen haft over 20 grader varmt dagligen sedan förra veckoslutet. Perfekt tillfälle att besöka olika natursevärdheter, söndagsbrunch, muséer etc. Tidtabellen blev ännu krångligare då Tobis föräldrar likväl beslöt sig för att besöka oss under samma vecka! Nå, helt roligt har det nog varit. Jag känner mig som Resebyrå Illakvick AB.

2) Mitt mystiska hantverksprojekt
Nu är det förväntade oktoberdeadlinet äntligen här. Imorgon startar världens största (bräd-)spelsmässa här i Tyskland, Essen, och vi är på väg dit för fyra hela dagar med ett par kompisar, liksom ifjol. En del av besökarna på mässan brukar klä ut sig enligt olika teman, förra året såg vi såväl fina steampunk-upptäcksresanden som Tolkiens orcher. I år har jag och Tobi packat med dräkter i Star Wars anda medan Anja och Klemens lär komma i Star Trek kostymer.

Intresserad? Vare sig ja eller nej kommer jag att skriva mera om båda företeelserna (samt rapportera från spelmässan i Essen) nästa vecka, eller i alla fall veckan därefter eller...

Jag har med andra ord haft det fullt upp!

Kameleonthamster - Kameleonttihamsteri

Vår nya hamster håller på att byta färg! Det blir intressant att se hur vit hon förblir och ifall det bara är tillfälligt. Det sägs att Rysk Vintervit -dvärghamstrar byter färg till vintern (det kunde man ju inte gissa sig till av namnet). Och enligt vad jag läst beror ändringen på att dagarna blir kortare...MEN hur fungerar det hela i praktiken med ett djur som tillbringar dagens ljusa stunder i sin underjordiska håla? Skall försöka hitta en vetenskaplig artikel om saken, det har ju nästan också lite att göra med min forskning om dagslängdens inverkan på fjärillar.

4.10.2013

11.10.2013

14.10.2013

Uusi hamsterimme vaihtaa väriä! Mielenkiintoista nähdä, kuinka valkoiseksi otus muuttuu, ja onko muutos pysyvää. Talvikot saattavat kuulemma vaihtaa väriä talveksi, ja kuulemma prosessin laukaisevat lyhenevät syyspäivät, MUTTA miten tällainen valoisien tuntien arviointi toimii käytännössä eläimellä, joka viettää päivät maanalaisessa kolossaan? Pitänee yrittää löytää aiheesta tieteellinen artikkeli, sehän melkein jotenkin liittyy omaan tutkimukseeni päivänpituuden vaikutuksista perhosiin.

Jälleen murhamysteereitä - Mordmysterier återigen

Taas on pitkä ja hauska mutta samalla rasittava viikonloppu takana... Pelautimme lauantaina uudestaan ja eri kaveriporukalle saman murhamysteeri-illallispelin josta kerroin elokuussa, ja hauskaa oli! Tällä kertaa etsivämme Adrian jopa syytti oikeaa murhaajaa - tosin väärin perustein. Alla vähän tunnelmakuvailua :)

Veckoslutet var långt och roligt men samtidigt ansträngande... Vi spelade en gång till (men med andra vänner) mordmysteriespelet som jag berättade om i augusti. Denna gång lyckades vår detektiv, Adrian, till och med hitta rätt mördare, fast på helt fel basis. Nedan lite stämningsbilder :)

OLOHUONEESEEMME saa juuri ja juuri tungettua yhdeksän päivällisvierasta - MAN kan just och just klämma in nio middagsgäster i vårt vardagsrum

ENNEN peliä keittiössä - FÖRE spelet i köket

TÄSSÄ taitaa olla joku pelin vakavampi hetki meneillään - HÄR är det visst något allvarligt på gång i spelet

PELINJÄLKEINEN ilta lienee ollut onnistunut jos pöydällä on aamulla after-eight suklaata, steampunk-muovipyssy, latexmiekkoja ja särkynyt Ikean viinilasi. KVÄLLENS efterspelsfest har visst varit lyckad om det på morgonen finns after-eight choklad, en steampunk-plastbössa, latexsvärd och ett splittrat ikea vinglas på bordet.

SUNNUNTAI kului suklaakakkurääppeitä syödessä... SÖNDAGEN tillbringades med att äta chokladkaksrester...

...JA käsitöiden parissa. Minä ja Anja ompelimme, Tobi virkkasi (!!!) ja Klemens etsi netistä käsityöohjeita. Takkavideo on muuten vaihtunut "näin koulutat lohikäärmeesi"-suosikkileffaamme. ...OCH med handarbeten. Jag och Anja sydde, Tobi virkade (!!!) och Klemens sökte efter handarbetsmodeller på nätet. Spisvideon har bytts ut mot "Draktränaren", en av våra favoritfilmer.

Höstbilar - Syysautoja

Jag var bara tvungen att snabbt ta en bild med mobiltelefonen igår på jobbet - det är bara något sött och lite melankoliskt med den lilla gamla DDR-Trabanten som tittar på alla fina nya bilar som flyttar mot södern nu när skogen bakom står i full höstglöd. Tack och lov var tåget så långt att jag bra hann både bestämma mig för att ta bild och för att hitta telefonen i fickan.

Minun vain oli pakko ottaa pikakuva kännykällä töissä eilen - tuossa pienessä vanhassa DDR-Trabantissa, joka katselee kun kaikki hienot uudet autot muuttavat etelään metsän hehkuessa ruskaväreissä oli vain jotain niin söpöä ja vähän haikeaa. Onneksi juna oli niin pitkä, että ehdin sekä päättää ottaa kuvan ja etsiä kännyn taskunpohjalta.

Kesä purkissa - sommar på burk

Nyt on 12 kg omenoita huvennut muutamaan pieneen sievään yksilöön hedelmävadissamme. Hillouksesta tuli hetkeksi lähes jokailtainen rutiini, ja tulokset ovat herkullisia :) Aiemmin kuvittelin hillouksen olevan lähinnä isoäitien vaivoin hallitsemaa salatiedettä, mutta hei - tähänhän pystyn minäkin! Ei oo ees vaikeeta! Testasin lopulta lähes kaikkia noista aiemmin mainitsemistani resepteistä, ja suosikiksi kohosi tuo listan ensimmäinen, "maustettu omenahillo" (tosin tuoreella inkiväärillä ja ainakin kaksinkertaisella kanelimäärällä). Inkivääri antaa mukavan terävän vivahteen ja kaneli nyt vaan sopii yhteen omenan kanssa. Samalla tuli tehtyä pari pellillistä omenasipsejä (omenat siivuiksi, kanelia päälle, kiertoilmauuniin 50-80 asteeseen pariksi tunniksi kunnes ovat oikein nahkeita - muuttuvat sitten jäähtyessään rapeiksi!). 

Siskon kanssa vastakeitettyjä makeita hilloja maistellessa ymmärsimme vihdoin, miksi muumipelissä se hillokellarin avain on niin tavoiteltavan arvoinen.

PURNUKOITA. Osa on jo päätynyt tuliaisiksi tai muuten vain parempiin suihin. BURKAR. En del har redan skänkts bort eller blivit uppätna.

Nu är det bara ett par äppel kvar av våra 12 kg. Syltkokning blev nästan en kvällsrutin och resultaten är läckra :) Tidigare trodde jag att det var något hemlighetsfullt som främst mor-och farmödrar klarar av, men hej - det stämmer ju inte! Jag klarar av det helt bra själv, och det är inte ens svårt! Mitt favoritrecept blev nog ett med mycket kanel och lite färsk riven ingefära, det måste jag göra mera av någon gång.

Samtidigt gjorde jag  också ett par ugnsplåtar med äppelchips: tunna äppelskivor med kanel på, varmluftsugn med "fläkt", 50-80 grader i ett par timmar tills skivorna är torra och sega - de blir trevligt krispiga då de kallnar!

Då vi satt och smakade läckra nykokta sylter med systern förstod vi äntligen varför det är så viktigt att hitta syltkällarens nyckel i det bekanta muminbrädspelet.

Långt veckoslut - Pitkä viikonloppu

Tyskland firade nationaldag (Tyska Enhetens Dag) på torsdag. Ledig dag från jobbet för alla...men mera var det inte. Inga två ljus på fönsterbrädan, ingen bal på slottet och absolut inte någon försvarsmakternas parad eller några flaggor någonstans (Tyskarna är Mycket försiktiga när det gäller nationalflaggan - den duger egentligen bara till fotboll). Jag firade med en promenad på jobbet... alltså i skogen i Tharandt. Systern kom med, egentligen skulle vi söka efter ett lämpligt nytt forskningsområde för mig för nästa år, men vid sidan om hade vi tid för ett och annat skogsskoj i höstsolen (bilderna är tagna av min syster).

Saksassa vietettiin torstaina kansallispäivää (Saksan Yhtenäisyyden Päivää). Vapaapäivä kaikille...mutta ei sitten muuta. Ei kahta kynttilää ikkunalaudalla, ei linnanjuhlia, eikä missään nimessä mitään puolustusvoimien paraatia tai lippuja missään (Saksalaiset ovat Hyvin varovaisia kansallislippunsa kanssa - se kelpaa oikeastaan vain jalkapalloon). Itse juhlin kävellen työpaikallani...eli Tharandtin metsässä. Sisko tuli mukaan, oikeastaan tarkoituksemme oli etsiä sopiva uusi tutkimusalue ensi vuoden kenttätöilleni, mutta siinä sivussa ehdimme kokeilla kaikkea muutakin kivaa syysauringossa (kuvat siskolta).

NÄSTA år blir dessa rödekar attackerade av mina lövskogsnunnor ;) ENSI vuonna lehtinunnani iskevät hampaansa (tai no, leukansa) näihin punatammiin

KOTTKON njuter av solen - KÄPYLEHMÄ nauttii auringosta

På fredag var det ju sedan hamsterdags, som ni kanske läste i förra inlägget, och dessutom började jag och Tobi en pardanskurs. Jätteroligt (fast långsamma valser alltid får mig att tänka på Disneyprinsessor :P)! På lördag irrade vi oss till Radeberg för säsongens sista medeltidsmarknad (om den medeltida julmarknaden i Dresden inte räknas, ser redan fram emot den!). Litet och gulligt med läcker mat och en hel del aktiviteter från tovning till snide och tenngjutning.

Burg Klippenstein

Perjantaina olikin hamsteripäivä, kuten ehkä edellisestä päivityksestä luittekin, ja lisäksi aloitimme Tobin kanssa paritanssikurssin. Todella hauskaa (vaikka hitaat valssit saavatkin minut näemmä aina ajattelemaan Disneyprinsessoja :P)! Lauantaina harhailimme Radebergiin sesongin viimeisille keskiaikamarkkinoille (jos Dresdenin keskiaikaisia joulumarkkinoita ei lasketa, niitä odotan jo innolla!). Söpöt pienet markkinat, hyvää ruokaa ja paljon puuhapajoja huovutuksesta veistelyyn ja tinanvalamiseen.

MAN fick skjuta (plast)drakar med armborst... VARSIJOUSELLA sai ampua (muovi)lohikäärmeitä...

...OCH myggor med långbåge! ... JA PITKÄJOUSELLA hyttysiä!

Till sist, igår på söndag, var vi inbjudna i scoutrigg på en gudstjänst där en av våra scoutbekanta blev vigd till präst. Jag stod ut som en julgran i min klarblåa finska scoutskjorta och skrikande orange halsduk från Slovenien bland alla grå tyskar och svarta präster.

Vielä lopuksi, eilen sunnuntaina, meidät oli kutsuttu erään partiotuttavamme pappisvihkimysjumalanpalvelukseen, pukukoodina partiopaita. Erotuin joukosta kuin joulukuusi kirkkaansinisessä paidassani ja huutavanoranssissa slovenialaisessa kaulahuivissani kaikkien harmaiden saksalaisten ja mustien pappien joukossa.

The Hamster is Dead - Long Live the Hamster!

Ei hamsteritonta elämää ja tyhjänä nököttävää häkkiä kukaan voi kauaa kestää... joten tänään 4.10 eli kansainvälisenä Maailman Eläinten Päivänä oli meidänkin pakko suunnata eläinkauppaan. Nyt luonammme asustelee uusi talvikonpoikanen, Vesa (pitäähän Nupun ja Silmun aloittamaa kasvitieteellistä ketjua jatkaa, ja pojan nimeksi ei vain oikein sopinut Taimi tai Itu). Elämä näyttää taas paljon...karvaisemmalta.

PIKKUMIEHEN luonteesta emme vielä paljoa tiedä, mutta ulkonäkö on mielenkiintoinen - näemmä printteristä loppui väri kesken hamsterin tulostuksen ja takamus jäi mustavalkoiseksi. FÅR se hurudan liten personlighet som flyttat in hos oss. Vesas utseende är i varje fall intressant - det ser ut som om färgen tagit slut mitt i allt och hamsterns bakdel har printats ut i svartvitt.

Länge stod vi inte ut med ett hamsterlöst liv och en tom bur i vardagsrummet... så idag 4.10 på internationella Djurens Dag var vi tvungna att bege oss till djuraffären. Nu har en ny vintervit dvärghamsterunge, Vesa, flyttat in hos oss. Livet ser med ens mycket...fluffigare...ut.

In Memoriam Nuppu

TACK Nuppu för många roliga gosstunder - KIITOS Nuppu kaikista hauskoista halihetkistä

Vår kära dvärghamster (rysk vintervit) Nuppu dog igår - plötsligt och oväntat, bara 1 år och 2 månader gammal (vanligtvis lever dvärghamstrar sådär 1,5-2,5 år). Vi hittade henne död mellan matskålen och sovboet, med kinderna ännu fullstuvade (bättre död kan en hamster knappast önska sig, eller?). Troligtvis hjärtattack... hon visade ännu inga tecken på ålderdom och var ännu föregående kväll fullt normalt aktiv. Trots sin ringa storlek lämnade hon ett stort hål i vårt vardagsrum, våra kvällsrutiner samt helt konkret på baksidan av sin hamsterhåla (man behöver ju en nödutgång). Nuppu har nu begravts i en närbelägen skogsdunge, och istället för traditionella blommor dekorerades graven med en torkad solros vars tiotals läckra frön Nuppu (och nu skogens andra smådjur) säkert skulle ha uppskattat mera.

VEM skall jag nu laga små salladsportioner åt? KENELLE nyt väsään joka ilta pieniä salaattiannoksia?

Rakas talvikko-kääpiöhamsterimme Nuppu kuoli eilen - yhtäkkiä ja odottamatta vain 1 vuoden ja 2 kuukauden iässä (tavallisesti talvikot elävät sentään 1,5-2,5 vuotta). Löysiime sen kuolleena ruokakupin ja nukkumapesän väliltä, posket vielä pullollaan (parempaa kuolemaa ei hamsterilla kai voi olla?). Todennäköisesti sydänkohtaus... mitään vanhuuden merkkejä neiti ei vielä näyttänyt, ja vielä edellisenä päivänä vielä vipellettiin tavalliseen tahtiin. Pienestä koostaan huolimatta Nuppu jätti suuren aukon olohuoneeseemme, iltarutiineihimme ja ihan konkreettisesti pesämökkinsä takaseinään (takauloskäynti pitää toki olla). Nuppu haudattiin läheiseen metsikköön, perinteisten kukkien sijaan haudalle jäi kypsynyt auringonkukka jonka kymmeniä siemeniä Nuppu (ja nyt metsän muut pikkuotukset) varmaan olisi arvostanut enemmän.

NUPPU testar degunas nya springhjul NUPPU koeajaa degujen juoksupyörää

DETTA trick var Nuppu mest känt för - hon kunde lätt ta sig från ena sidan buren till den andra, hängandes med framtassarna i taket, vilket gav henne öknamnet "the Navy Hamster" bland Tobis rollspelare. TÄSTÄ voimailutempusta Nuppu tunnettiin parhaiten - se pystyi helpostis silppaamaan häikin päästä päähän etukäpälistään katosta roikkuen, mistä hyvästä Tobin roolipelaajat nopeasti nimesivätkin sen "Navy Hamster"iksi.